Вступление в брак с иностранным гражданином | Принцип права+

В этой статье:

Регистрация брака с иностранцем в России: список необходимых документов и порядок действий

На сегодняшний день брак с гражданином другого государства, не является столь редким и удивительным фактом. Многие мужчины и женщины связывают свою жизнь с представителем другой страны.

Зачастую они не знают, какие документы нужны для заключения брака с иностранцами, поэтому процедура подачи заявления сопровождается некоторыми проблемами.

Чтобы не допустить подобных трудностей, достаточно изучить эту тему более подробно.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
сбор пакета документов;
получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
прохождение процедуры регистрации.

Порядок оформления брака с иностранцем на территории России определен в статьях Семейного кодекса РФ (№11, 156-167).

Где можно зарегистрировать отношения?

Для проведения процедуры бракосочетания необходимо обратиться в один из регистрирующих органов:

отдел ЗАГС;
дипломатическое представительство (посольство, консульство – в случае если иностранец прибыл из государства, с которым Россия заключила определенное соглашение).

Заключение брака в представительстве, осуществляется согласно семейному законодательству другой страны, а не России.

Поэтому такой вариант бракосочетания считается усложненным: после регистрации отношений необходимо произвести процедуру узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить.

Что касается росписи в ЗАГСе, то сделать это можно в любом его отделе на территории РФ. Чтобы избежать отказа в принятии заявления от будущих супругов, один из которых – иностранец, рекомендуется подавать документы в центральные подразделения.

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

иностранный паспорт;
нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Правила оформления и образец заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Для заключения союза с иностранцем, будущим супругам необходимо заполнить заявления по форме № 7, которая имеет стандартное содержание.

В форму требуется вписать следующие данные:

Образец заявления для вступления в брак можно скачать здесь.

Как официально оформить отношения за границей?

Молодожены могут провести в другой стране символическую или настоящую регистрацию. В первом случае церемония не будет иметь ничего общего с официальным бракосочетанием, поскольку жених и невеста обойдутся без составления и подписания требуемых документов.

Такая свадьба представляет собой оригинальное, но неофициальное торжество, а брачное свидетельство будет выдано еще до его начала, на родине одного или обоих супругов. Настоящая регистрация предполагает тщательную и заблаговременную подготовку.

Официальная женитьба за пределами родины потребует наличие следующих оригиналов документов:

паспорта обоих молодоженов;
свидетельства о рождении жениха и невесты;
заграничные паспорта новобрачных;
справки о семейном положении от обеих сторон;
свидетельство о разводе, если один из брачующихся ранее уже заключал семейный союз;
документ, подтверждающий смерть предыдущего супруга (при необходимости);
официальные бумаги об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список стандартен, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать о легализации свидетельства. В основном это производится посредством осуществления апостиля – особой отметки, подтверждающей законность для государства за рубежом.

Все справки и документы должны быть переведены на язык страны, в которой планируется свадьба и нотариально заверены.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

большинство государств Европейского континента;
Австралия;
основная часть государств-островов Центральной Америки;
некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ.

В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

не присоединилась к Гаагской конвенции:
не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

заграничный и внутренний паспорта;
заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
свидетельство о заключении брака;
квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
совершена попытка легализовать однополый союз;
документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконивание заграничного брака на территории РФ возможно в любое время. В нашей стране отсутствуют юридические санкции за просрочку легализации. Тем не менее не стоит затягивать этот процесс, так как могут возникнуть внезапные проблемы с ненадлежащим образом оформленными иностранными документами.

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/kakie-dokumentyi-nuzhnyi-dlya-zaklyucheniya-s-inostrantsami.html

Регистрация заключения брака с иностранцем в России: порядок, документы, особенности

Законный способ оформить семейные отношения — их регистрация в государственных органах. Это единственная возможность признать брак действительным.

В России оформить отношения в соответствии с законом не сложно. Для граждан РФ установлены правовые нормы, регулирующие процесс бракосочетания.

Россиянин может вступить в законные отношения, как с соотечественником, так и с иностранным гражданином. Как происходит регистрация брака с иностранцем в России? Порядок, документы, особенности.

Законодательная база

В Семейном кодексе РФ отведен большой раздел, полностью раскрывающий суть отношений иностранных и российских граждан. В 156 статье рассмотрены и учтены все обстоятельства регистрации брака с иностранцами на территории России.

Брак можно заключить и за пределами РФ, в том числе в консульствах и посольствах.

О чем говорит Семейный кодекс?

В брак вступают два человека. Один из них имеет российское гражданство, а другой является гражданином иностранной державы. Каждый из них должен соблюдать условия законодательства своего государства.
Брак регистрируется при отсутствии факторов, которые могут препятствовать этому. Данные обстоятельства четко прописаны в статье 14 Семейного кодекса.
Гражданин может иметь двойное гражданство: иностранное и российское.
В этом случае никаких препятствий и сложностей не возникает. Регистрация супружества происходит по законам РФ
При наличии нескольких гражданств, вступающий в брак вправе выбрать самостоятельно, законодательство какой страны будет к нему применено.

Во всех случаях брак регистрируется в органах загса с соблюдением Федерального Закона.

По российским законам граждане должны быть совершеннолетними. 18 лет — возраст, по исполнению которого человек может официально оформить брак. По определенным причинам этот возраст может быть снижен. Для иностранцев действуют свои ограничения. По законам их страны могут быть другие требования. В некоторых странах допускается вступление в брак с 13 лет.
На церемонии должны лично присутствовать оба будущих супруга.
Срок ожидания регистрации стандартен для всех граждан. Он составляет один месяц. Дата может быть назначена на более ранний срок при особых условиях.

Законодательства иностранных государств могут выдвигать разные требования к тем, кто желает вступить в брак. При этом каким бы ни было гражданство будущего супруга, к нему неукоснительно применяется 14 статья СК Российской Федерации.

Эта статья о запрете на вступление в брак, в том числе с иностранцем при определенных обстоятельствах.

Запрещено вступать в брак, если:

Гражданин уже состоит в зарегистрированных отношениях.
Брачующиеся являются родственниками (кровными или приёмными).
Один из претендентов признан недееспособным.

Брак, оформленный вне соответствия законодательной базе, будет признан недействительным, согласно 159 статье СК.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Юридически подготовиться к знаменательному событию следует заранее, предусмотреть все возможные варианты развития событий.

В Законе прописан перечень документов для предоставления в органы регистрации.

Иностранному гражданину потребуются следующие документы:

паспорт (оригинал и перевод);
заявление в установленной форме;
справка-подтверждение об отсутствии препятствий для брака;
справка с местожительства;
свидетельство о прекращении предыдущего брака;
разрешение на проживание иностранца в РФ — виза, временная регистрация, вид на жительство.

Заявление в загс подается двумя претендентами. Это может быть как совместное, так и индивидуальное заявление.

Иногда возникает ситуация, когда будущий супруг не может подать заявление ввиду отсутствия в России.

В этом случае он может обратиться в Российское консульство в своей стране, заверить заявление и отправить по почте.

Вместе с официально засвидетельствованной копией паспорта иностранного гражданина заявление примет российский загс. А российский подданный подаст заявление лично.

В особых случаях, в зависимости от стран, могут оказаться нужными справки:

о праве на вступление в брак;
о здоровье будущих супругов;
об отсутствии судимости;
разрешение консульства.

Законы каждой страны отличаются требованиями к оценке брака действительным.

Поэтому обязательно стоит уточнить перечень документов. Сделать это можно в представительстве страны, чьим гражданином значится избранник.

Россия — участница конвенции, заключенной в Гааге в 1961 году. Поэтому на российской территории признаются правомочными и действующими документы, выданные другими государствами.

Для ряда стран требуется международный формат документов. На них должен быть проставлен апостиль — штамп, подтверждающий оригинальность. Выходцам из СНГ апостиль для заверения не требуется.

Документы имеют срок действия, ограниченный во времени — обычно 3 месяца.

Документы предоставляются только в официальном переводе, на русский, и должны быть заверены у нотариуса, в посольстве или МИД.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем

Процесс бракосочетания иностранцев с гражданами России проходит в установленном законом порядке.

Закон не ограничивает права выбора регистрирующего органа.

На практике можно столкнуться с тем, что не все загсы примут заявление от иностранного гражданина.

Если супруг родом из стран СНГ

Благодаря Конвенции о правовых отношениях, заключенной в Минске 22 января 1993 года, граждане стран СНГ могут заключить брак с российским подданным в любом городе нашей страны. Выбор загса предоставлен самим участникам брачной процедуры.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Выбирая место для бракосочетания с иностранцем из страны, не входящей в Содружество Независимых Государств, следует учесть место присутствия посольств и доступность дипломированных переводчиков.

Лучше выбрать столицу.

Не все регистрирующие органы вносят записи в акты гражданского состояния об иностранных браках. О получении такой информации лучше позаботиться заранее.

Например, в Москве для этой процедуры подойдет один загс — «Савеловский». Именно там регистрируют такие браки. Кроме того, узаконить отношения с соблюдением всех формальностей можно в дипломатическом консульстве.

Права и обязанности супругов после регистрации

Брак заключен.

Теперь супруги должны выполнять требования законодательства обеих стран.

Если иностранец состоит в супружестве с россиянкой и проживает на российской территории, то обязан соблюдать Конституцию РФ.

Вследствие оформления отношений у супругов появляются как права, так и обязанности по отношению друг к другу и обществу.

В ситуации с гражданином другой страны есть свои особенности:

Имущество супругов — совместная собственность, согласно законам РФ. Но регулироваться имущественные отношения будут по законодательству того государства, на территории которого проживает пара.
Ребенок, рожденный в союзе двух подданных разных стран, имеет основание претендовать на гражданство обоих родителей. При этом учитывается место рождения ребенка и мнение самих родителей.
Каждый из супругов сохраняет свое гражданство.

Плюсы интернационального брака

В браках, заключаемых с иностранным гражданином, имеются определенные преимущества.

С момента заключения союза супруги могут:

проживать на территории страны другого супруга;
работать на законных основаниях в другом государстве;
получить гражданство страны супруга.

Еще одним положительным моментом является возможность получения детьми, рожденными в таком браке, двойного гражданства.

Помимо юридической стороны вопроса, в интернациональном браке есть и другие преимущества.

Например,

изучить иностранный язык;
узнать традиции и культурные особенности другой страны;
расширить круг общения;
получить иностранное образование.

В целом, процедура регистрации интернационального брака не отличается особой сложностью. Главное — подойти к этому вопросу со всей ответственностью, заранее подготовить документы и собрать информацию.

Источник: https://uristjournal.com/semejnoe-pravo/zaklyuchenie-i-rastorzhenie-braka/zaklyuchenie-braka/registraciya-s-inostrancem-v-rossii-poryadok-dokumenty-ossobennosti.html

Брак с иностранцем — юридические нюансы заключения брака с иностранцем

Брак – это всегда прекрасно, особенно когда он заключается не по расчету, а по любви. На сегодняшний момент брак с иностранцем – это обычная практика. Девушки хотят жить как в сказке, а значит нужно искать того, кто эту сказку может ей обеспечить.

Но как грамотно узаконить отношения с иностранным гражданином? В этой статье Вы узнаете о том, как заключить или расторгнуть брак с иностранцем на территории России, а также за границей.

Также в статье содержатся советы о заключении брачного контракта с иностранцем.

Заключения брака с иностранцем на территории РФ — правовые аспекты

В России законным признается только тот брак, который официально зарегистрирован органами ЗАГСа. Не имеет официального статуса брак, заключенный в церкви, а также гражданский брак.

Регистрация брака с иностранцем происходит только в следующих случаях:

1. Взаимное согласие обоих сторон, подтверждающееся в момент регистрации;

2. При достижении совершеннолетия (18 лет). При определенных обстоятельствах (беременность, например) брак официально разрешен с 16 лет;

3. При отсутствии причин, которые препятствуют заключению брака (родство, усыновление, недееспособность, не расторгнутый брак и т.п.);

Для зарубежных стран достижение брачного возраста, который установлен в России, условен. На это есть определенные причины. Порядок регистрации отношений в РФ определяется для иностранца той страной, из которой он прибыл.

Например, если россиянин женится на жительницы Австралии на территории России, в его случае действует Семейный кодекс РФ, а в ее случае, нужно соблюдать требования австралийского Гражданского кодекса. Это означает, что жительница Австралии может вступить в брак с того возраста, который официально разрешен в ее стране.

Условия заключения брака определяются индивидуально для каждого брачующегося той страной, гражданином которой он является. Так, в некоторых странах обязательным условием вступления в брак является благословение родителей, разрешение органов местной власти, а также помолвка. Эти правила непременно должны совмещаться с правилами, действующими на территории РФ.

Органами ЗАГСа РФ ведется особый учет регистраций и расторжения брака. Это означает, что сотрудники «дворца бракосочетаний» могут при желании проверить семейное положение молодоженов. Выполнение Семейного кодекса РФ в отношении препятствий для регистрации брака считается обязательным.

Гражданин или гражданка другого государства обязательно должны представить справку, выданную государственными органами или посольством о том, что в настоящий момент он(а) не состоит в браке. Справка должна быть предоставлена на русском языке или с прикрепленным переводом на русском языке.

Подлинность перевода проверяется нотариусом или консульством с соответствующей печатью и подписью.

Сотрудники ЗАГСа обязаны выявить есть или в стране, из которого прибыл(а) брачующийся, компетентного разрешения государственного органа. Только после того, как будут собраны необходимые документы, можно подавать заявление в ЗАГС и назначить дату свадьбы. Помните, что если условия страны жениха или невесты не будут выполнены, признание брака в его стране будет невозможно.

Регистрация брака с иностранцем за границей – что нужно помнить?

Не редко бывают ситуации, когда гражданин РФ регистрирует свой брак заграницей. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, с соблюдением законов того, государства, где планируется бракосочетание. Самое трудное для российских граждан собрать необходимые документы.

Чтобы была выдана свадебная виза, необходимо подать в посольство иностранной страны документы для регистрации брака. Для этого нужно иметь «брачное приглашение» из другого государства. Его оформляют органы местной власти.

Только это не отменяет стандартный пакет документов, который нужен для регистрации брака с иностранцем за границей.

Необходимые документы:
Различные страны устанавливают свой список документов. Как правило, в большинстве стран требуется:

• паспорт;

• регистрация;

• справка о семейном положении, выдаваемая посольством РФ на языке той страны, где проходит бракосочетание;

• свидетельство о рождении нового образца;

• справка о составе семьи и ЖЭКа;

• если Вы состояли в браке, потребуется справка о разводе и решение суда;

• в некоторых странах требуется свидетельство о предыдущем браке;

• если выезжаете заграницу с ребенком, необходимо его свидетельство о рождении и разрешение второго родителя на вывоз ребенка заграницу;

• некоторые страны требуют справку о состоянии здоровья (США), а также о несудимости.

Все документы должны быть заверены в МИД. Ко всем документам нужно приложить нотариально заверенный перевод, кроме Германии.

После проведенных процедур можете смело подавать заявление в орган, где проходит регистрация браков в иностранном государстве.
Брак, зарегистрирован в другом государстве будет признан действительным в России только тогда, если во время регистрации не было ситуаций, нарушающих законодательство РФ.

Брак обязательно нужно легализовать, в противном случае он не признается действительным. Для этого необходимо поставить в государстве, где проходило бракосочетание поставить апостиль и предоставить перевод на русском языке этого документа.

Посольство России нотариально заверит его и осуществит перевод легализированных документов.

Как правильно заключить брачный контракт с иностранцем?

Брачный контракт – это документ, определяющий имущественные права и обязанности супругов в браке и в случае его расторжения.
В соответствии со ст. 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законодательством той страны, где они проживают.

В случае развода, супруг могут прописать в брачном контракте порядок раздела имущества, о материальных обязательствах перед друг другом, о размере элементов для детей и т.п.

Брачный контракт не может регулировать отношения супругов, а также отношения с детьми. При расторжении брака, суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а условиями брачного контракта.

Если Вы заключаете брачный контракт с иностранцем, необходимо обратиться к юристу. Он поможет Вам правильно составить договор и прописать все обязанности супругов. После, обратитесь в бюро переводов, чтобы контракт перевели на язык иностранца. Когда все будет готово, брачный контракт подписывается обеими сторонами и заверяется нотариусом.

Брачный контракт с иностранцем – это гарантия и вынужденная мера, которая регулирует отношения брачующихся и предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Если брачный контракт будет составляться не на территории России, а на территории иностранного государства, туда можно включить все стороны взаимоотношения между супругами, вплоть до личных обязанностей и отношений. Вы можете прописать, что супругу нельзя устраивать дома скандалы, повышать на Вас голос, поднимать руку. Также можете написать, сколько денег супруг обязан выделять Вам на карманные расходы.

Преимущества брака с иностранцем:

1. Право на работу в иностранном государстве;

2. Право на законное нахождение в иностранной стране. Сначала выдается виза на 1 год, а потом продлевается на такой же период. После 2-х лет проживания в иностранном государстве виза становится бессрочной, а после определенного времени можно подать заявление о гражданстве.

3. Право на свободное перемещение по стране.

Вступление в брак – это очень ответственное дело, особенно, если Вы решили связать свою судьбу с иностранным гражданином. Перед заключением брака позаботьтесь, чтобы все нюансы были учтены во избежание проблем с законом. Любите и будьте счастливы!

Остались вопросы? Просто позвоните нам:

Источник: https://pravo812.ru/useful/298-2013-09-16-12-26-53.html

Как заключить брак с иностранцем в России в [year] году

Международные браки во всем мире, в том числе и в России, не редкость. Возможность государственной регистрации интернационального союза предусмотрена нормативно-правовыми актами РФ.

Процедура узаконивания отношений между подданными разных стран отличается от бракосочетания российских граждан. Необходимо выполнить требования законодательства тех государств, гражданами которых являются будущие супруги, и подготовить необходимые документы.

Давайте выясним, как заключить брак с иностранцем в России, чтобы в его действительности никто не усомнился.

Важные юридические тонкости

Прежде чем готовиться к свадебной церемонии, будущим супругам, имеющим гражданство разных государств, необходимо учесть ряд существенных моментов. Чтобы союз имел юридическую силу, должны быть соблюдены условия и порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ, которые определены:

При этом нельзя нарушать брачно-семейное законодательство страны, гражданином которой является иностранец. Гражданин/подданный нескольких государств вправе выбрать, нормам какого законодательства он хочет следовать.

При сборе бумаг, которые необходимы для оформление брака с иностранцем в России, нужно учитывать категорию обратившихся, а также требования законодательства конкретной страны.

Если иностранный гражданин состоял ранее в браке, ему следует представить один из документов:

свидетельство о расторжении брака;
свидетельство о смерти супруга;
решение суда о расторжении брака либо иной документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.

В некоторых случаях регистрация брака иностранных граждан в РФ возможна при наличии специального разрешения компетентного органа. Отказ заявителя от получения этого документа может привести к тому, что его брак будет признан недействительным в родном государстве иностранца.

Неправильно оформленные документы тоже станут причиной отказа в регистрации союза, что приведет к материальным потерям и, возможно, испортит отношения с будущим брачным спутником. Поэтому процедура регистрации брака в России с иностранцем требует тщательной подготовки. Заранее стоит получить юридическую консультацию, подыскать бюро переводов и нотариуса.

Ограничения для вступления в брак

Условия вступления в брак с иностранным гражданином на территории РФ, а также препятствия к заключению союза, оговорены в статьях 12 и 14 СК РФ.

Основным условием государственной регистрации союза является достижение брачного возраста. Согласно российскому законодательству, оформить брак без согласия родителей разрешено 18-летним гражданам. Допускается снижение брачного возраста при наличии особых обстоятельств и разрешения соответствующих органов.

Так как брак – это добровольный союз, принуждение, шантаж или угрозы неприемлемы. Следовательно, обоюдное согласие потенциальных супругов – второе непременное условие.

К невозможности заключить брак на территории России приводит наличие препятствий. Зарегистрировать союз можно, если соблюдены следующие требования:

ни жених, ни невеста не состоят в официально зарегистрированном браке с третьим лицом;
супруги не являются близкими родственниками, усыновителями и усыновленными;
никто из супругов не страдает психическим заболеванием.

Пакет документов

Исчерпывающую информацию о том, какие нужны бумаги и как подать заявление в ЗАГС, если жених – иностранец, предоставляют во Дворце бракосочетания.

В обязательный перечень входит:

удостоверение личности;
подтверждение прекращения предыдущего брака, если иностранец был женат;
справка о семейном положении.

Документы должны быть легализованы, переведены на русский язык и заверены российским нотариусом.

Правила въезда в Россию

Для въезда в РФ иностранному гражданину нужна виза. Если между Россией и страной гражданства будущего супруга есть договоренность о безвизовом режиме, то оформлять разрешение не придется.

Гостевая виза – один из способов приезда иностранца с целью заключения брака в России. Этот тип виз дает право на пребывание в РФ в течение трех месяцев.

Для оформления разрешения гражданин РФ должен оформить приглашение.

Право на ускоренную регистрацию брака

Регистрация брака производится через месяц со дня подачи заявления в ЗАГС. Однако особые обстоятельства дают возможность выйти замуж за иностранца в день подачи заявления. К ним относится:

беременность супруги, доказанная документом медицинского учреждения;
наличие общего ребенка, подтвержденное свидетельством о рождении;
непосредственная угроза жизни одной из сторон.

Стоимость процедуры бракосочетания в РФ

К заявлению о регистрации брака прикладывается квитанция об уплате госпошлины, размер платежа составляет 350 рублей.

Уплатить сбор можно в отделении любого банка. Возможна оплата в терминале, если таковой имеется в выбранном отделе ЗАГСа. Интернет-банк – еще один из вариантов уплаты пошлины, который подойдет клиентам Сбербанка.

Обязательно нужно сохранить чек и квитанцию.

Нужно ли обращаться к переводчику и юристу

Нюансы, связанные с оформлением бумаг иностранного жениха или невесты, желательно обсудить во время юридической консультации. Бесплатно обсудить с юристом, как в России выйти замуж за иностранца, можно в режиме онлайн на специализированных интернет-сайтах.

Для перевода иностранных документов лучше воспользоваться услугами профессионального переводчика.

Зачем нужен штамп о регистрации

Согласно Постановлению Правительства РФ от 08.07.1997 № 828, в паспорт гражданина РФ ставится штамп о заключении брака, который, наряду со свидетельством о браке, служит официальным подтверждением заключения брачного союза.

Вносить отметку в удостоверение личности иностранного гражданина сотрудники ЗАГСа не уполномочены.

Легализация статуса в иностранном государстве

Зарегистрировав брак с иностранцем в России, необходимо позаботиться о легализации союза в стране проживания супруга или супруги. Начать этот процесс нужно еще до выезда из своей страны.

Свидетельство о регистрации брака удостоверяется у нотариуса, а его подпись заверяется в Министерстве юстиции РФ.

После легализации в Минюсте документ направляется в Консульский департамент МИД России. Посещение иностранного представительства – последний этап.

После этого можно переезжать в страну проживания второй половины, ведь свидетельство о заключении союза имеет юридическую силу.

Где проводится церемония бракосочетания

Некоторые считают, что существует специальный ЗАГС для иностранцев. Однако официально зарегистрировать интернациональный союз готовы все учреждения, которые оказывают услугу государственной регистрации брака. Ни в одном из них не имеют права отказать в приеме заявления.

В интернете легко отыскать перечень органов записи актов гражданского состояния. Но перед подачей документов стоит поинтересоваться, в каком ЗАГСе регистрируют брак с иностранцем чаще всего. Это избавит от общения с некомпетентными представителями администрации некоторых учреждений и возможном отказе в приеме заявления о регистрации брака с иностранцем.

Если будущие супруги проживают в Москве и один из супругов является гражданином СНГ, услугой по государственной регистрации можно воспользоваться в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС столицы, кроме Замоскворецкого и Люблинского.

Для тех, кто ищет, в каком ЗАГСе можно зарегистрировать брак с иностранцем в Москве в ближайшие месяцы, на официальном сайте мэра Москвы размещена информация о количестве занятых и свободных слотов по органам ЗАГС.

Выбирать день регистрации брака во Дворце бракосочетания № 4 и Шипиловском отделе ЗАГС, которые подходят иностранным гражданам из стран Балтии и дальнего зарубежья, рекомендуется заранее.

Куда подавать заявление

Функции по проведению церемонии бракосочетания между гражданами разных государств в регионах Российской Федерации берут на себя, в основном, центральные органы ЗАГС.

Собрав необходимые документы и определившись с датой регистрации, можно подавать совместное заявление и начинать готовиться к такому важному событию, как свадьба с иностранцем в России.

Если один из супругов не может явиться в день подачи прошения, необходимо оформить отдельное заявление, а подпись отсутствующего заявителя заверить у нотариуса или консула России в стране пребывания иностранца.

Может ли консул регистрировать союз граждан разных стран

Дипломатические представительства иностранных государств на территории РФ имеют право регистрировать брак исключительно между гражданами, имеющими подданство одной и той же страны. Например, в Посольстве Украины в России заключить союз могут исключительно граждане Украины, которые на законных основаниях пребывают в РФ.

Гражданину России и гражданке Украины, которые интересуются, где и как заключить брак с иностранцем в РФ, придется регистрировать свой союз в органах ЗАГС Российской Федерации.

Как официально оформить отношения в родной стране иностранца

Заключить брак между гражданином России и подданным другого государства можно и на территории страны проживания иностранца. Регистрация брака осуществляется по законам того государства, на территории которого заключается союз.

Стоит знать, что подобный брак будет признан действительным в РФ только при условии соблюдения требований российского законодательства и легализации документов.

Как зарегистрировать отношения с выходцами из стран СНГ

Страны-лидеры по числу граждан, заключивших брак с россиянами, – государства СНГ.

Очень распространены в настоящее время браки с иностранцами, имеющими гражданство Украины. Перед приездом в РФ украинец должен подготовить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак. По запросу такие бумаги выдаст и Посольство Украины в России, но в этом случае придется уплатить консульский сбор за выдачу документа – 2830 рублей.

Источник: https://topmigrant.ru/dlya-inostrancev/brak/brak-s-inostrancem-v-rossii.html

Брак между россиянином и иностранцем: особенности и необходимые документы

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Необходимые документы

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Заявление о намерении оформить союз

Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

Москва: +7 (499) 110-86-72.
Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Таким органом может быть:

консульство или посольство государства, которое он представляет;
министерство иностранных дел;
нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Требуется только в том случае, если ранее иностранный гражданин уже был женат или замужем. Это может быть свидетельство о смерти прежнего супруга или о расторжении брака, а также соответствующее судебное решение.

Если этот документ составлен не на русском языке, обязательно требуется его перевод, заверенный должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Этот взнос взимается вне зависимости от того, кто вступает в брак, и его размер одинаков во всех случаях и составляет 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

А также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к женитьбе. Их форма будет зависеть от правил и требований конкретного государства, а получение возможно также в консульстве или посольстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Подача заявления

С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

Азербайджан;
Казахстан;
Белоруссия;
Армения;
Таджикистан;
Узбекистан;
Молдавия;
Украина;
Туркмения;
Киргизия;
Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

Москва: +7 (499) 110-86-72.
Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Или задайте вопрос юристу на сайте.

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/brak-mezhdu-rossiyaninom-i-inostrancem.html