Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению


Испанская шенгенская анкета заполняется на испанском или английском языке. Если Вам удобнее распечатать эту инструкцию, то здесь Вы найдете компактную версию в PDF.

Прежде чем перейти непосредственно к инструкции по заполнению анкеты вручную, будь то от руки или в текстовом редакторе (Word, Adobe Reader), еще раз отметим, что самый быстрый способ сделать это – это воспользоваться визовым веб-сервисом ВИЗАбилити | VISAbility.ru. Приводимый ниже пример (образец) заполненной анкеты сгенерирован сервисом ВИЗАбилити на вымышленного путешественника Ирину Травелкину.

Заполнить онлайн

Сразу следует обратить внимание на узкий столбец в правой части анкеты. Эти поля заполнять не нужно. Они для служебных отметок консульских сотрудников. Заявитель заполняет только пронумерованные поля в левой части анкеты.

Первые 10 полей анкеты – это ключевые личные данные заявителя. С ними проблем быть не должно.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поля 1-3. Имя и фамилия пишется так, как это написано в загранпаспорте. Строго в той транслитерации. Если Вы меняли фамилию, то укажите старую фамилию (или две, или три) в поле №2. Написание этой фамилии можно посмотреть в старом загранпаспорте или на старой банковской карте, или воспользуйтесь таблицей транслитерации, или сервисом транслитерации Яндекса.

Поле 4. Дату рождения, равно как и все остальные даты в визовой анкете следует вводить в формате ДД-ММ-ГГГГ.

Поле 5. Место рождения указывайте как в заграничом паспорте, если там обходится без детализации (например, указана только область), то и Вы можете ограничиться областью, не обязательно писать район и населенный пункт.

Поле 6. Люди, родившиеся в одной из советских республик до 06 февраля 1992 года указывают в качестве страны рождения СССР или Советский Союз (по английски – USSR или Soviet Union). Те, кто рожден после этой даты пишут «Российская Федереация» (Russian Federation), если родились на территории Российской Федерации.

Поле 7. То же применимо и ко второй части поля №7, где указывается гражданство при рождении. С тем только отличием, что если Вы родились после 06 февраля 1992 года, то эта вторая часть седьмого пункта не заполняется.

Поля 8-9. Пол и семейный статус не должны вызвать больших вопросов.

Поле 10. Это поле заполняется в том случае, если заявителем выступает несовершеннолетний. Тогдаз десь указываются данные законного представителя, который будет подписывать анкету на визу. Обратите внимание: домашний адрес законного представителя указывается в этом поле только если тот не проживает с реенком (напимер, если родители в разводе).

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 11. Для граждан России это поле не заполняется, т.к. у них отсуствует идентификационный номер. Если Вы уже вписали сюда свой ИНН, СНИЛС или номер российского паспорта, не расстраивайтесь и не переписыывайте анкету. Лишним не будет.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 12. Как правило, у обычных граждан обычный загранпаспорт, следует ставить галочку в первый чекбокс. Этот паспорт красного цвета (та самая «краснокожая паспортина» по Маяковскому). Если Вы сумели раздобыть паспорт другого цвтеа, то точно Вы сориентируетесь, куда поставить галочку.

Поле 13. Указывается номер паспорта с пробелом или без пробела.

Поля 14-15. Дата выдачи и срок действиея паспорта заполняются также в формате ДД-ММ-ГГГГ.

Поле 16. Как правило орган, выдающий загранпаспорта гражданам России, – ФМС или МИД. Эти аббревиатуры следует транслитерировать, например, FMS.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 17. Названия крупных городов (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новород) переводятся, навания мелких – транслитерируются, т.к. их название отсутствует в справочниках и словарях. Слова «улица», «переулок», «шоссе» и их сокращения «ул.», «пер.», «ш.» и т.п. могут как переводиться, так и просто транслитериоваться. См. пример на картинке выше.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 18. Для граждан Российской Федерации, подающих заявление на испанскую визу в Российской Федерации здесь ничег указват не нужно. Ставим «No – Нет».

Если же Вы не-гражданин России, подающий документы на визу на территории России или гражданин России, проживающий за рубежом и подающий документы в консульский орган Испании за переделами России, то необходимо поставить «Si – Да», и вписать данные документа, дающего право на пребывание в стране пребывания.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 19. В данном примере наш путешественник Ирина Травелкина – безработная (unemployed).

Пенсионерам следует писать pensioner, индивидуальным предпринимателям – individual entrepreneur, школьникам или студентам – student, совсем маленьким детям – no occupation (child). В остальных случаях нужно перевести Вашу профессию на английский или испанский.

Для этого можно воспользоваться сервисами тапа Яндекс.Переводчик или Гугл Переводчик. Следует отметить, то веб-сервис ВИЗАбилити автоматически переведет название профессии на английский язык.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 20. В данном случае у Ирины Травелкиной в этом поле стоит прочерк, оно не заполнено, потому что она безработная. В случае с работающими заявителями или студентами (школьниками) нужно указывать (транслитерации будет достаточно) название компании (организации, ИП) и адрес. Например, PAO Gazprom, Moscow, ul. Nametkina, 16.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 21. Наиболее распространенная цель визита – туризм, первый чекбокс. Кроме этого визовая анкета предусматривает еще 9 формализованных и один запасной вариант ответа:

  • деловая цель (переговоры, посещение предприятия-партнера по письменному приглашению);
  • посещение родственников или друзей (здесь также требуется письменное приглашение от, но уже физических лиц);
  • учеба (по обмену и т.п., также требуется приглашение);
  • транзит;
  • транзит через аэропорт (по этим двум основаниям в последние год виза запрашивается крайне редко);
  • культурная цель (это для деятелей культуры, как правило выезжающих за границу в составе официальных делегаций в рамках культурных мероприятий);
  • спорт (аналогично предыдущему только для деятелей спорта);
  • официальная (аналогично двум предыдущим только для государственных деятелей и чиновников);
  • лечение (выезд на лечение в зарубежную клинику; от них понадобится письмо о том, что Выс готовы принять на лечение);
  • другое (указать) – это «запасной» вариант ответа на случай если у заявителя цель поездки отличается от предложенных вариантов; в этом случае следует пояснить, за чем Вы едете; рекомендуем здесь также, как в случае с профессией, перевести Ваше объяснение на английский язык.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 22. Здесь нужно указать от одной до 26 стран шенгенского соглашения, которые планируется посетить.

Поле 23. Одна из стран, указанных в поле 22, будет страной первого въезда в Шенгнескую зону. Здесь нужно ее указать.

Поле 24. Рекомендуем здесь по умолчанию ставить галочку в чекбокс «для многократного въезда».

Поле 25. Здесь мы рекомендуем сразу писать «180». Это означает запрос на годовую визу в Испанию. Как правило, в первый раз испанское консульство выдает полугодовую визу, во второй и последующий раз возможна и годовая.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Поле 26. Укажите все выданные в трехлетней ретроспективе шенгенские визы. Можно перечислять их в любом порядке – как от старый к новым (см. на картинке выше), так и о новых к старым – об этом никаких указаний в Визовом кодексе ЕС не содержится.

Поле 27. У данного вымышленного путешественника отпечатки пальцев на визу еще не брались. Если Вы уже сдавали отпечатки пальцев, поставьте «Si – Да», и укажите дату. Вспомнить ее непросто.

Ведь она не всегда равна дате начала действия предыдущей (или предпредыдущей) выданной визы.

Попробуйте ее восстановить по смс-кам из визового центра или письму из визового центра о назначении даты и времени подачи документов.

Поле 28. Это поле нужно заполнять, когда Вы подаете документы на транзитную визу. В остальных случаях оставьте его пустым.

Поля 29-30. Здесь все просто. Не забываем только про формат записи даты.

Поле 31. Укажите данные о вашем размещении в поездке. Если Вы останавливаетесь у частного лица (друга, родственника), укажите его имя, адрес и телефон. Если Вы останавливаетесь в отеле, то название отеля и его адрес и телефон. Они указаны, например, на брони Booking.com.

(Если Вы в течение поездки останавливаетесь в нескольких отелях, то в анкете достаточно указать первые два). Если Вы останавливаетесь в арендованной квартире или доме, следует писать «Название компании аренды жилья» + rooms, например, Homeaway rooms или Airbnb rooms или Booking.com rooms, а также адрес и телефон хозяина.

Если Вы останавливаетесь в собственном доме или квартире, следует писать Own home, свой испанский адрес и телефон.

Поле 32. Это поле анкеты на шенгенскую визу в Испанию аналогично предыдущему полю.

Оно заполняется в случае если визит/поездка в Испанию осуществляется по приглашению зарубежной организации (компании, института, госпиталя, театра, музея) В этом случае нужно указать название и адрес организации, ниже – контактные данные конкретного лица внутри организации, которому консульство могло бы позвонить для уточнения деталей Вашей поездки. Справа – телефон организации.

Поле 33. Шенгенский визовый регламент подразумевает, что поездку может оплачивать либо сам заявитель, либо его спонсор.

В качестве спонсора может выступать родственник заявителя (как в примере на картинке выше – за нашего вымышленного путешественника Ирину Траверлкину платит ее муж Иван Травелкин). В этом случае в визовый комплект документов (визовый пакет) кладется дополнительно четыре бумаги: спонсорское письмо, документ, подтверждающий родство (в данном случае – свидетельство о браке), первая страница внутреннего российского паспорта спонсора, документ, подтверждающий наличие денег у спонсора (например, справка из банка). Также спонсорами могут выступать лица, поименованные в полях №31 или 31 визовой анкеты, то есть Ваш друг или родственник, приглашающий Вас в Испанию или приглашающая Вас организация. В этом случае они должны написать гарантийное письмо, а физлицо должно также подтвердить свои доходы.

Поля 34-35. Эти поля большинству заявителей из России также заполнять не придется. Они заполняются в том случае если Вы являетесь родственником гражданина Испании. В этом случае нужно указать его персональные данные и то, кем Вы ему приходитесь. (Обратите внимание: Вы ему, а не он Вам).

Поля 36-37. Наконец, последние два номерных поля – Место, дата и подпись. Вы можете подписать визовую анкету дома после того, как закончите заполнение, а можете подождать и подписать ее в визовом центре. Это не принципиально. Обратите внимание, что за несовершеннолетнего подписывает тот законный представитель, который указан в поле №10.

Также следует подписать три нижеследующих поля. Одно, которое идет сразу под подписью (под полем №37) – о том, что Вы согласны, что консульский сбор не возвращается:

  • Ниже – о том, что Вы обязуетесь каждый раз при втором и последующих посещениях Испании делать медицинскую страховку (покупать полис ВЗР). Здесь подпись ставят только те путешественники, которые в поле №24 отметили, что они хотят получить многократную визу (мультивизу):
  • И наконец, последняя подпись на последней странице в графе место, дата и подпись:
  • Заполнить визовую анкету Solicitud de Visado Schengen онлайн:
  • Заполнить онлайн

Источник: https://VISAbility.ru/spain/blank

Как правильно заполнять анкету на визу в Испанию?

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Бланк анкеты на визу в Испанию в 2019 году

Для того, чтобы получить разрешение на въезд в Испанию, можно оформить Шенгенскую визу. Если планируется посетить сразу несколько стран, виза оформляется в консульстве или визовом центре того государства, которое является основной целью поездки. Если время посещения распределено равномерно, то в консульстве той, в которой вы планируете пересекать границу Шенгенской зоны в первую очередь.

Нарушение этого правила влечет за собой дальнейшие проблемы с получением очередного Шенгена в будущем. Отказ в выдаче визы можно получить по разным причинам. Одной из самых частых является неправильно заполненная анкета. Разберем подробнее каждый пункт анкеты на визу и ответим на основные вопросы, которые могут возникнуть при ее оформлении.

Где найти анкету и как правильно ее заполнить?

Если вам нужна анкета на визу в Испанию, получить бумажный бланк можно только в консульстве. Заполнить анкету можно в электронном виде на сайте визового центра по ссылке: (https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/Vaf_EU.pdf). Либо скачайте бланк на нашем сайте (выбирайте удобный для вас формат PDF или DOC). На нашем сайте всегда актуальная информация, поэтому все бланки и рекомендации действительны на текущий, 2019 год. Анкета состоит из 4 листов.

Некоторые общие правила заполнения:

  • Можно заполнить анкету на визу в Испанию на любом компьютере, а затем распечатать;
  • Писать можно на английском языке, либо на языке той страны, в которую планируется визит (На визу в Испанию — можно заполнять на английском и испанском языке);
  • Нельзя исправлять напечатанное в готовой анкете, зачеркивать и зарисовывать корректорами;
  • Если какой-то пункт не подходит для вас (нет данных для его заполнения) — Оставить пустым
  • Место для вклеивания фото обозначено на бланке. Клеить его нужно аккуратно.
  • На каждого человека заполняется отдельная анкета, даже если это группа туристов или дети.
  • Готовая, распечатанная анкета на получение шенгенской визы в Испанию должна быть подписана лично самим заявителем. За несовершеннолетнего ребенка ставится подпись уполномоченного лица(представителя)
  • Анкету необходимо распечатать на листе А4 с двух сторон.
  • Все сведения, внесенные на бланк анкеты должны быть точными и правдивыми.

Пошаговая инструкция: как заполнить анкету на визу в Испанию

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Актуальный бланк анкеты для получения визы в Испанию 1 страница

  1. Фамилия: прописываем фамилию латинскими буквами как в загран паспорте (точ-в-точь);
  2. Фамилия при рождении: вписывается латинскими буквами: девичья фамилия, либо прежняя фамилия для тех, кто ее менял по каким-то причинам;
  3. Имя: латинскими буквами в точности как в загран паспорте;
  4. Дата рождения: заполняется в формате “день-месяц-год” цифрами;
  5. Место рождения: название города, в котором родились (Актуальное название на момент рождения, даже, если сейчас оно другое. То есть то, которое указано в свидетельстве о рождении. ). Ставить перед названием “г.” или “гор.” не нужно.
  6. Страна рождения: также указывается в соответствии с данными свидетельства о рождении, латинскими буквами;
  7. Гражданство: по факту (например: Russian Federation);
  8. Пол: отмечается галочкой;
  9. Семейное положение: здесь есть несколько пунктов:
    • “холост/не замужем” — для тех, кто никогда не был женат (замужем)
    • “женат/замужем” — для тех, кто на данный момент женат (замужем) и проживает вместе с супругом одной семьей
    • “не проживаю с супругом” — официальный брак зарегистрирован, но совместно супруги не проживают “разведен/а” — есть официальный развод
    • “вдовец/вдова” — когда супруг или супруга скончался
    • “зарегистрированное партнерство” — официально зарегистрированное однополое партнерство.

    Тем, у кого официально зарегистрирован брак, нужно предоставить копию свидетельства о браке. Если ваш брак гражданский и официальной печати нет — вам подходит пункт “холост/не замужем”

  10. Только для несовершеннолетних: данные родителей (законных представителей) ребенка. Если они проживают вместе с несовершеннолетним — то достаточно фамилии, имени, отчества и гражданства. Если отдельно — еще адрес, контактный телефон.
  11. Идентификационный номер: здесь нужно оставить место пустым , у граждан России его нет;
  12. Категория проездного документа: здесь отмечается тип паспорта, если он обычный — отмечается поле “обычный паспорт”;
  13. Номер проездного документа: номер загран паспорта (только цифры слитно, ставить знак “№” или иные не нужно);
  14. Дата выдачи паспорта: подразумевается дата выдачи загран паспорта;
  15. Действителен до: дата окончания срока действия загран паспорта;
  16. Кем выдан: нужно транслитерировать данные из загранпаспорта;
  17. Домашний адрес и адрес электронной почты: здесь указывается адрес фактического проживания. Указывается также индекс. Дом и квартира пишутся через дефис, дополнительных слов писать не нужно. Название города и улицы транслитерируется;
  18. Страна пребывания: если вы гражданин РФ и проживаете в РФ — галочка ставится в поле “нет”, если проживаете не в той стране, гражданином которой являетесь — в поле “да”, в этом случае нужно дописать номер вида на жительство и дату окончания его действия;
  19. Профессиональная деятельность: ваша должность в настоящее время в соответствии с данными из справки с работы. Профессия указывается на английском языке. Другие категории граждан могут указать: «STUDENT» для студентов, «PUPIL» для школьников, «CHILD» для дошкольников, «HOUSEWIFE» для домохозяек, «UNEMPLOYED» для неработающих граждан.

    Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

    Актуальный бланк анкеты для получения визы в Испанию 2 страница

  20. Работодатель: работающие указывают здесь индекс, адрес и настоящий телефон работодателя, а также полное название компании (полностью транслитерируется латинскими буквами). Для студентов и школьников — здесь пишется адрес учебного заведения. Неработающие и домохозяйки вписывают здесь
  21. Цель поездки (тип визы): отмечается галочкой:
    • Туризм — если поездка совершается в развлекательных целях и для отдыха.
    • Деловая – по письменному приглашению иностранной компании или бизнес-партнеров.
    • Посещение родственников и друзей – по письменному приглашению родственника / друга.
    • Культура – участие в культурном мероприятии по приглашению организации, подходит для артистов, музыкантов. (Просто посещение данного культурного мероприятия в качестве зрителя – это туризм);
    • Спорт – участие в спортивном мероприятии по приглашению иностранной спортивной организации. (Просто посещение спортивного мероприятия – это туризм);
    • Официальная – по приглашению официальной иностранной организации. (Дипломатические миссии);
    • Лечение – по приглашению от иностранного лечебного заведения;
    • Транзит – оформляется в случае транзита (посещение страны проездом);
    • Транзит через аэропорт – в случае необходимости оформления транзитной визы при пересадке в аэропорту;
    • Иная – когда не подходят пункты выше. (Например, «to visit a conference» — посещение конференции)
  22. Страна назначения: та страна, в консульство которой подается заявление на визу.
  23. Страна первого въезда: страна Шенгенской зоны, границу которой планируется пересечь первой. если цель поездки только Венгрия — указывается именно она.
  24. Количество запрашиваемых въездов: проставляется галочка в подходящем пункте: однократная, двукратная и многократная виза. Выбор многократной визы не гарантирует точное ее получение.
  25. Продолжительность пребывания: для однократной визы — это точное количество дней, которое вы планируете провести в Венгрии. (Для визы на 3 месяца — 30 или 45 дней, для визы на 6 месяцев или год — 90 дней). Шенгенские визы, выданные за последние 3 года: в какую страну были выданы и на какой срок. Указывается последняя виза.
  26. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы: если вы недавно сдавали биометрические данные на получение других шенгенских виз — это можно указать здесь. Если нет — проставляется галочка в пункте “нет”.
  27. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо: заполняется только в том случае, когда Венгрия является транзитной страной.
  28. Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону: дата въезда в страну.
  29. Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны: для однократной визы указывается дата выезда по обратному билету, для двукратной и многократной визы — дату за один день до желаемого окончания срока действия визы.
  30. Для туристической, гостевой или транзитной визы: Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения. Адрес и адрес электронной почты приглашающего лица, гостиницы или места пребывания. Телефон. (Указывать название гостиницы нужно в соответствии с бронью)

    Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

    Актуальный бланк анкеты для получения визы в Испанию 3 страница

  31. Заполняется только если нужна учебная или рабочая виза в Испанию.
  32. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает: отмечается галочкой: сам заявитель или спонсор. Если поездка оплачивается совместно, заполняются оба поля. Если спонсор оплачивает, то вписать его фамилию и имя в графе “Иные” и поставить в ней галочку. Обязательно выбирается соответствующий способ оплаты: наличными, кредитной картой, дорожными чеками и т.д.
  33. Только для тех, у кого есть родственники в Венгрии. Имеются в виду близкие родственники, а именно: супруг, дочь/сын (не достигшие 21 года), прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии и т.д.
  34. Также для тех, у кого есть родственники в Венгрии.
  35. Место и дата: место и дата подачи документов.
  36. Подпись: расписывается лично заявитель (за несовершеннолетних представитель).

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Актуальный бланк анкеты для получения визы в Испанию 4 страница

На последнем листе анкеты есть еще несколько пунктов, где потребуется подпись заявителя:

  • «я информирован/-а, что в случае отказа визовый сбор не возвращается»;
  • «я информирован/-а, что для моего первого пребывания и последующих посещений требуется медицинская страховка» (для многократной визы);
  • в самом конце, на последней странице, снова прописывается место и дата подачи и анкеты, а также ставится еще одна подпись в соответствующей графе.

Готово, анкета заполнена. Перед тем, как подать документы на визу в Испанию, советуем еще раз проверить правильность введенных данных.

Источник: https://OkeyVisa.ru/visa/shengenskaya/ispaniyu/articles/anketa-na-vizy-v-ispaniyu/

Образец анкеты на визу Испании

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Один час был потрачен на самостоятельное заполнение анкеты на визу Испании. Ниже на странице представлена инструкция и образец анкеты на визу Испании.

Какие документы нужны при подаче анкеты на визу в Испанию?
Как подавать документы на получение визы Испании?

Анкета на визу Испании содержит 37 вопросов в отношении информации о заявителе, его данных паспорта, месте работы и проживания, а также о планах на путешествие.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Образец анкеты на визу Испании, страница 1

Образец анкеты на визу можно скачать здесь. Заполнять анкету на визу нужно при помощи  Acrobat Reader. Открываем скаченный файл и в правой части программы нажимаем: «Заполнить и подписать».

1. Фамилия. С целью недопущения ошибок советую скопировать свою фамилию с какого-нибудь последнего авиабилета.

2. Фамилия при рождении — обычно, имеется в виду девичья фамилия. Однако, если у вас просто при рождении была другая фамилия, то указывается именно она. Можно её посмотреть в свидетельстве о рождении.

3. Имя в анкете на визу указывать без отчества как в заграничном паспорте.

4. Дата рождения в формате день/месяц/год (две цифры/две цифры/четыре цифры, например 01/07/1988).

5. Место рождения можно посмотреть в паспорте гражданина РФ и самостоятельно транслитеровать (Leningrad, Moscow, Sverdlovsk).

6. Страна рождения у большинства самостоятельных путешественников — USSR (СССР). Или свой вариант, если это всё-таки не так.

7. Гражданство в настоящее время не обязательно вписывать полностью из загранпаспорта — Russian Federation. Можно просто сократить и указать в анкете — RF. Тем более, это поле совсем уж небольшое.

8. Указывать пол нужно галочкой или крестиком. Варианты: мужской или женский.

9. Семейное положение. Всё понятно.

10. Если заявитель на визу Испании младше 18 лет (несовершеннолетний), то в этом поле нужно указать фамилию, имя и адрес родителей или законного представителя.

11. Идентификационный номер — номер общегражданского паспорта.

12. Тип проездного документа — обычно это — обычный паспорт.

13. Номер проездного документа — номер заграничного паспорта. В анкету на визу указывать вместе с серией, как в образце на фото выше или по ссылке. Тип указывать не нужно.

14. Дата выдачи заграничного паспорта.

15. Действителен до — нужно напечатать дату окончания срока действия загранпаспорта.

16. Кем выдан — скорее всего, в паспорте написано русскими буквами ФМС 78039 (для СПБ), берём и самостоятельно переводим на английский язык — получается FMS и число.

17. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя предлагаю заполнить в две строки как в приложенном образце анкеты на визу. Город Санкт-Петербург совершенно необязательно печатать как Saint-Petersburg, достаточно просто — SPB. Консульство разберётся.

Справа от вопроса №17 не забудьте заполнить номер мобильного телефона. В том числе на указанный номер будет отправлено SMS о готовности визы. Сюда же будут звонить, если у консульства будут какие-либо вопросы.

18. Страна пребывания, если не является страной гражданства. При чём, если путешественник заполняет анкету на визу для подачи в консульство Испании или визовый центр, то у него в стране подачи должно быть разрешение на пребывание. Если вы — гражданин РФ, подаёте заявление на визу в России, то в этой графе можно галку не ставить там, где «нет».

19. Профессиональная деятельность в настоящее время — нужно осуществить перевод своей должности на английский язык. Моя должность по трудовой книжке — главный специалист по разработке и изготовлению, но в справке работодатель написал просто — главный специалист. В этой графе нужно указывать переведённую должность в соответствии со справкой с работы.

Анкета на визу в испанию: пошаговая инструкция по заполнению

Образец анкеты на визу Испании, страница 2

20. Как можно было предположить из вопроса 19, следует вопрос о работодателе. Здесь указываем краткое наименование организации.

JSC — англоязычная аббревиатура для предприятий АО или ОАО (акционерное общество или открытое акционерное общество); ещё есть популярное сокращение LLC — это ООО.

Стандартная запись адреса — в точности наоборот, как в России. Сначала квартира, дом, улица, посёлок, город, индекс. Ещё можно номер дома и квартиры указать после улицы. Пример:

Matreshkina street, 21-777, Saint-Petersburg, 190000, Russia

В конце через запятую указывается номер телефона работодателя. Желательно указывать тот, по которому консульство может позвонить и получить ответ о том, работаете ли в той или иной организации.

Самое правильное — писать телефон исполнителя, лица, которое оформило справку с работы.

Второй номер можно не указывать, но я ещё проставил общий номер тот, что указан на сайте работодателя, на всякий случай.

21. Главная цель поездки. Ставим галочку там, какой тип визы хочется получить. Самые популярные: туризм, деловая или транзит.

22. Страна назначения.

Указывать здесь ту страну, в которой собираетесь пробыть большее время в первую поездку. Эта страна соответствует стране консульства, в которое путешественник обращается за визой.

23. Страна первого въезда. Обычно совпадает со страной назначения, но, если путешествие в Европу начинается, например, из Хельсинки, Лаппенранты или из Риги (отсюда летают самолёты по более демократичным ценам, чем из СПб или МСК), а отдыхать Вы едете в Грецию на 2 недели, то на вопрос 22 нужно ответить — Greece, а на вопрос 23 — Finland или Latvia.

24. «Виза запрашивается для». Заполнение анкеты на визу хочется осуществлять реже, а путешествовать чаще без лишней потери времени на оформление визы, поэтому здесь ставим галочку — многократный въезд.

Мультивиза — это очень хорошо и даёт возможность в течение срока действия визы неоднократно пересекать границы Европы.

25. Продолжительность пребывания или транзита — 90 (девяносто) дней — количество дней в полугодии, которое можно пребывать в Испании.

Если вы получите мультивизу на год, то общее число дней пребывания — 180.

Однако, в этой графе явно не указано, но имеется в виду количество дней за полгода, а оно не должно быть более трёх месяцев. Указываем всегда — 90.

26. Шенгенские визы, выданные за последние три года.

Если не было шенгенских виз за последние 3 года, ставьте галку — «нет».

Пряников Вячеслав получил последнюю визу Италии в 2015, срок её действия закончился в 2017. Легко заметить, что выдана она гораздо позднее, чем 3 года назад, но закончилась-то она менее двух лет назад.

Я не постеснялся интерпретировать этот вопрос анкеты по-своему и указал просто последнюю визу, которая закончилась недавно. Ну, мало-ли консульский работник не заметит в моём заграничном паспорте её и будет считать, что не было у меня визовой истории.

Если кто-то никуда не ездил и имеет пустой паспорт (без штампов), то скорее всего дадут визу только под даты поездки или на пол года.

Имели раньше визы — пишем дату выдачи последней и даты её истечения и продолжаем заполнять по образцу анкету на визу.

27. Отпечатки пальцев — сдавались ли ранее при подаче заявления на визу в страны Европы? Отпечатки пальцев для визы США не считаются.

Да — указывать срок подачи. Нет — ставим галку в соответствующей клетке.

28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо.

Имеются в виду реквизиты визы. Если путешествие начинается с посещения Европейской страны, а потом путь продолжится, например, в Великобританию, то нужно указать в этом поле номер визы (если требуется).

29. Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону — день/месяц/год, когда случится первое пересечение границы (выход из транзитной зоны аэропорта, выход из аэропорта и т.п.).

30. Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны — самый важный пункт для настоящего путешественника.

  • Чтобы получить визу Испании на год, на два года или более, то нужно к дате предполагаемого въезда прибавить нужный срок.

Источник: http://Prianikov.ru/visa/

Анкета на визу в Испанию

Анкета на визу в Испанию представляет собой стандартную форму шенгенского опросника, поэтому заполнить её не сложно. Нужно лишь учесть несколько специфических требований испанского консульства и решить, в каком формате вы будете заполнять заявление: от руки или с использованием электронного бланка. Бланки есть в форматах Word (*.docx) и PDF.

Возможность сделать анкету онлайн, как у Франции или Финляндии, на сайте визового центра Испании blsspain-russia.com пока не реализована. В статье я расскажу о плюсах и минусах каждого способа и приведу подробную инструкцию по заполнению анкеты с развёрнутыми комментариями по каждому пункту. Материал получился объёмный и подробный, почти полноценный справочник.

Добавьте страницу в закладки, чтобы потом не искать.

Анкета от Aidazanami.ruЕсли по каким-либо причинам вы не хотите заполнять анкету самостоятельно, мы можем сделать это за вас. Стоимость – 200 рублей с человека. За эти деньги мы заполним анкету по всем правилам и пришлём на вашу почту. Останется лишь распечатать один файл.

Мы работаем вбелую: соблюдаем политику конфиденциальности и выдаём чеки. Почитать отзывы о нас и оставить новые можно здесь.

Анкета на визу в Испанию: выбор формата

Предлагаю попробовать рабочий сервис кэшбека. Возвращают до 15% реальными деньгами за отели, билеты, страховку + ещё более 2000 магазинов из других ниш. Вывод на любую карту от 50 рублей. Реальная возможность легко сэкономить на поездке, проверил лично!

Получить кэшбек →

Итак, на момент выхода этой статьи есть два способа заполнить испанскую анкету:

  1. Скачать и распечатать пустой бланк, а затем заполнить его от руки.
  2. Скачать бланк в редактируемом формате *.docx (Word) или *.pdf (Acrobat), заполнить его на компьютере в соответствующей программе и распечатать уже заполненный вариант.

У каждого свои «за» и «против». Если вы уже знаете, с каким форматом анкеты будете работать, можно пропустить следующий блок и перейти непосредственно к образцу заполнения и пошаговой инструкции.

От руки

Плюс этого варианта в простоте: скачали бланквписали данные ручкой по образцуготово. Минусов несколько:

  • рукописные формы могут перестать принимать в любой момент (у других шенгенских стран тенденция оцифровки анкет набирает обороты);
  • неразборчивый почерк может послужить косвенной причиной отказа в испанской визе (если сотрудник консульства чего-то не разберёт, ему будет проще завернуть заявление, чем рассматривать опросник под лупой и напрягать догадку).

Чтобы исключить спорные моменты и сделать анкету максимально читаемой и универсальной, я рекомендую идти в ногу со временем и заполнять бланк в электронном виде.

На компьютере в MS Word или PDF

Работа с электронными бланками анкет на испанскую визу – наиболее предпочтительный способ заполнить опросник. Плюсы:

  • такую анкету точно примут в любом визовом центре;
  • в случае ошибки можно легко внести правки, не переписывая бланк целиком;
  • исключены разночтения из-за неразборчивого почерка.

Но есть и минусы:

  • тем, кто с компьютером на «вы», может быть сложновато;
  • если на время первой поездки по будущей визе у вас запланировано более шести отелей на Шенгенской территории (консульство требует указывать в анкете их все), со стандартным электронным бланком придётся повозиться (или можно использовать мой, там всё поместится).

С форматом определились, идём дальше.

Бланки анкет на визу в Испанию и программы для их заполнения

Стандартный бланк испанской визовой анкеты с официального сайта консульства лежит здесь. Если его скачать и распечатать, он отлично подойдёт для заполнения от руки.

Также этот бланк подойдет для заполнения на компьютере в бесплатной программе Acrobat Reader DC в случае, если у вас запланировано проживание только в одном отеле.

Если отелей больше, лучше использовать бланк в PDF, который я немного доработал.

По содержанию он точь-в-точь повторяет официальный, изменены лишь свойства полей ввода (шрифт, автоматически уменьшающийся при большом количестве символов в строке, многострочность, удобные чекбоксы):

Работать с модифицированным PDF удобнее. Я находил в Интернете много похожих решений, но ни одно не было идеальным, всегда что-нибудь не влазило. Пришлось сделать свой бланк, в него влазит всё, даже длинные адреса и 10–12 отелей (можно больше). И это – первый плюс. Замечания и пожелания к форме бланка можно писать в комментариях.

Второе преимущество – кросс-платформенность. Заполнить такой бланк можно в бесплатной программе Adobe Reader DC, которая работает в Windows, MacOS и Android.

В этой статье в качестве примера испанская анкета будет заполнена на бланке в PDF на платформе Windows. В яблочных устройствах всё выглядит так же.

Если лучше знаете Word, заполняйте в нём, технически разницы нет, но галочки придется ставить ручкой.

Есть и другие программы, позволяющие заполнить анкету в PDF. Например, Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer. Если вы хорошо в них разбираетесь, используйте их. На Макбуках и Linux можно попробовать пакет OpenOffice

Источник: https://aidazanami.ru/anketa-na-vizu-v-ispaniyu.html

Инструкция по заполнению анкеты на визу в Испанию

Одним из главных документов при подаче на шенгенскую визу в Испанию является заполненный бланк анкеты. Требования к ее заполнению зависят исключительно от консульства, в которое вы подаете документы.

Перед тем, как заполнять анкету, желательно обратиться на сайт консульства или визового центра, часто там можно найти образец и требования к заполнению анкеты.

Анкету на Шенгенскую визу необходимо заполнять транслитом, т.е. русские слова пишутся латинскими буквами, некоторые консульства требуют заполнения на английском или языке страны, в которую открывается виза.

В зависимости от страны, анкета заполняется либо онлайн на сайте визового центра или консульства страны, далее ее нужно распечатать и подписать; либо в форматах PDF или Word, такие анкеты можно заполнить на компьютере и также распечатать и подписать. Анкету можно сохранить на компьютере для внесения изменений и распечатать заново, если анкета затеряется.

Онлайн анкеты чаще всего не подлежат корректированию после подтверждения.

Также можно распечатать чистый бланк и вписать все данные от руки, аккуратным читаемым почерком, лучше прописными печатными буквами. Для заполнения анкеты лучше использовать ручку с синей пастой. Однако если вы допустите ошибку, анкету могут попросить перезаполнить, но некоторые страны допускают исправления под подпись.

Чистые бланки анкет находятся в свободном доступе во всех официальных визовых центрах, либо их можно найти и распечатать с сайта консульства/визового центра. Некоторые анкеты должны быть распечатаны на листе А4 с двух сторон, некоторые страны требуют только одностороннюю печать (например, Германия).

Для заполнения анкеты на визу вам понадобятся следующие документы:

  • Действующий заграничный паспорт, а также аннулированный паспорт с предыдущими шенгенскими визами.
  • Справка с работы/учебы.
  • Бронь отеля.
  • Авиабилеты.
  1. Фамилия указывается точно такая же, какая указана в заграничном паспорте.
  2. Указывается девичья фамилия, или другие фамилии, если меняли.
  3. Указывается имя, такое же, как в заграничном паспорте.
  4. Указывается дата рождения, как прописано в заграничном паспорте.
  5. Указывается место рождения, точно такое же, какое указано в заграничном паспорте и в паспорте РФ. Если они совпадают, то нужно указать один город.
  6. Указывается страна рождения. До 1993 года в графе страны пишем “USSR”, после 1993 года пишем “RF”.
  7. Указывается гражданство.
  8. Указывается пол (женский, мужской).
  9. Указывается статус (семейное положение).
  10. Для несовершеннолетних необходимо указать фамилию, имя, адрес (если он отличается от адреса заявителя), а также гражданство лица с полномочием родителей или законных представителей.
  11. Пункт 11 в анкете не заполняется. Этот пункт нужен для иностранных граждан, получающих визу в Испанию.
  12. Указывается тип проездного документа — «Обычный».
  13. Указывается номер и серия заграничного паспорта.
  14. Дата выдачи заграничного паспорта.
  15. Дата окончания заграничного паспорта.
  16. Указывается также кем выдан заграничный паспорт.
  17. Адрес проживания, электронная почта и номер телефона.
  18. Пункт 18 заполняется иностранными лицами (номер документа, подтверждающий личность).
  19. Указывается профессиональная деятельность в настоящее время. Если не работаете, пишите «Безработный». Если ребенок пишите «ребенок».
  20. Адрес работы, учебы. Если не работаете, данный пункт пропускаете.
  21. Цель поездки (туристическая, рабочая, деловая, культурная, другая).
  22. Страна назначения (указывается страна, въезда).
  23. Страна первого въезда (нужно смотреть по билетам).
  24. Всегда указывается однократный въезд, исключения, виза по приглашению (многократный въезд).
  25. Указывается количество дней поездки.
  26. Указываются все шенгенские визы, полученные вами за три года, (в заграничном паспорте смотрите все визы за три года и указываете в анкету).
  27. Если вы сдавали отпечатки пальцев после 15.09.2015 года, то нужно будет указать дату прохождение биометрии в анкете.
  28. Заполняется иностранными лицами, которым требуется разрешение на въезд в страну конечного следования.
  29. Предполагаемая дата в шенгенской зоне.
  30. Указывается дата выезда из шенгенской зоны.
  31. Указывается отель, приглашающее лицо. Адрес отеля или приглашающего лица и телефон.

Цели поездки

В случае «цели поездки туризм» в этом пункте пишется название гостиницы, в которой вы будете проживать, в соответствии с бронированием. Если вы будете проживать в нескольких гостиницах, нужно писать только одну – первую.

  • В строчке ниже указывается адрес гостиницы и номер телефона в отдельном окошке правее.
  • В случае «цели поездки частный визит» в этом пункте пишутся данные приглашающего лица: фамилия и имя (согласно предоставленному им документу).
  • В строчке ниже указывается адрес приглашающего лица, электронная почта и номер телефона в отдельном окошке правее.
  1. Заполняется в случае деловой поездки, спортивной, культурной и научной целям поездки. Заполняется строго в соответствии с приглашением. Название организации, адрес, телефон. Ниже указывается фамилия и имя приглашающего лица (чаще всего это лицо, которым подписано приглашение) + его электронная почта или корпоративная почта компании.
  2. Указывается кто оплачивает поездку (указывается наличными + кредитная карта). Если оплачивает другое лицо, то необходимо указать спонсор + фамилию имя спонсора + все расходы берет на себя.
  3. Пункты 34, 35 заполняются, если вы являетесь или ваш родственник гражданином ЕС.
  4. Выбирается пункт категории родства с гражданином ЕС.
  5. Указывается дата и город подачи документов.
  6. Ставится личная подпись заявителя. За несовершеннолетних подписывает лицо с родительскими полномочиями или юридический опекун.

Дети до 18ти лет не расписываются в анкете, подпись ставит один из родителей или законный опекун.

  • В колонке справа ничего писать нельзя— это поле заполняет сотрудник консульства.
  • Фото лучше прикрепить к анкете скрепкой, во время приема документов его наклеит сотрудник визового центра.

Надеемся, эта статья помогла вам в заполнении анкеты для получения шенгенской визы в Испанию.

Источник: https://rosvisa.com/news/Instrukciya-po-zapolneniyu-ankety-na-vizu-v-Ispaniyu.html

Анкета на визу в Испанию 2019, образец заполнения онлайн

Обращаем Ваше внимание, что электронная анкета заполняется сотрудниками Объединённого визового центра Испании непосредственно при подаче документов в зале. Заранее заполнять анкету не требуется.

  • PDF печатный вариант анкеты более не принимается

Бланк консульской анкеты можно найти и распечатать в интернете или взять в Визовом центре. Сама анкета это два листа с вопросами на четырех страничках.

Заполняют ее как вручную, так и в электронном формате.

  • Если вы заполнить решили ее вручную, пишите разборчивым почерком, печатными буквами, ручкой с чернилами черного или синего цвета.
  • Если анкету удобнее заполнить в электронном виде, после того как вы ответите на все пункты и выведете анкету на печать, нужно поставить внизу личную подпись.

В общем, анкета заполняется на английском языке, реже на испанском.

Что нужно знать

Анкета – важная бумага, которая берется за основу при принятии решения относительно выдачи визы. Исходя из этого, крайне важно обратить особое внимание на ее заполнение.

Безусловно, анкета должна содержать только достоверную информацию о заявителе, о его личных данных. Некорректно предоставленная информация легко идентифицируется и приводит к однозначному отказу в выдаче визы по данному запросу.

Важные детали

Возьмите за основу нижеприведенные советы, которые помогут вам избежать ошибок

  1. Ответы на вопросы анкеты – важная часть процедуры получения шенгенской визы в Испанию.
  2. Все, что вы приводите в анкете должно соответствовать действительному положению дел.
  3. В Консульстве обращают внимание на аккуратность заполнения документа.
  4. Чем обширней ответы вы дадите, тем значительней вы повысите свои шансы на получение визы.
  5. Так же как и бланк, так и образец заполнения вы можете скачать в интернете.
  6. Консульская анкета – обязательная часть пакета документов, необходимых для получения разрешения на въезд.

Дополнительные рекомендации

Пройдемся кратко по графам анкеты:

  • пункты 1 и 3. Фамилию, имя, отчество переписывайте точно с загранпаспорта.
  • п. 2. Заполняют этот пункт те, кто в паспорте менял личные данные.
  • п. 4 День рождения. Указывайте дату в формате число/месяц/год. Причем и дальше придерживайтесь данного формата.
  • п.5 и 6 место рождения берем из российского паспорта. Для тех, кто родился до 1991 года, указывайте USSR.
  • п. 7 – гражданство. Пишется Russia и соответственно USSR до 1991 года.
  • п. 8. – указывается пол заявителя.
  • п. 9. – выбираем нужный вариант относительно семейного положения.
  • п.10 –актуален при заполнении если анкета детская. Тут указываются данные родителей или сопровождающего лица.
  • п.11 – указывается идентификационный номер, если он есть в наличии.
  • п.12 – отметьте тип загранпаспорта.
  • с пунктов 13 по 16 — переписываем паспортные данные.
  • п.17 – напишите свою электронную почту, а также адрес проживания и регистрации, город, улицу, дом, квартиру. Оставьте контактные телефоны.
  • п. 18 – отвечаем, имеете ли вы гражданство Испании.
  • п.19 – указать род своей профессиональной деятельности.
  • п. 20 – указать адрес предприятия и рабочий телефон.
  • п. 21 – пишем цель поездки.
  • п. 22 –пишем страну назначения.
  • п. 23 – страна первичного въезда, как правило, тоже Испания.
  • п. 24 – выбираем необходимую кратность въезда.
  • п. 25 – обозначаем количество дней пребывания (согласно билетам).
  • п. 26 – указать наличие шенгенских виз, полученных ранее.
  • п. 27 – наличие и дата проведение биометрии.
  • п.28 – указывается страна посещения на конец путешествия (если на это есть необходимость). Данный пункт можно оставить незаполненным.
  • п. 29 и п. 30 заполняют согласно билетам, обозначают они дату въезда в шенгенскую зону и соответственно выезда.
  • п. 31 – оставляете данные отеля, в котором у вас забронирован номер. Если вы остановиться думаете в квартире, доме – напишите данные хозяина жилплощади.
  • п. 32 – указывается название компании принимающей стороны для деловой визы.
  • п. 33 – в графе указывается кто оплачивает поездку: сам заявитель или спонсор, наличными деньгами или кредитной карточкой.
  • п. 34 и 35 — указывают личные данные родственников, проживающих в Евросоюзе.
  • п. 36 – указывается дата и место заполнения заявления.

Завершающая процедура заполнения анкеты – поставить подпись. Она должна быть полностью одинаковой, если сравнивать ее с подписью в загранпаспорте.

Все вышеуказанное и представляет собой анкету. В принципе вопросы простые, понятные. Ответить на них легко. Но даже если какой-то из пунктов вызвал у вас сомнение, попросите дать разъяснение по нему у сотрудников Визового центра Испании.

Источник: https://spain-vac.com/anketa-na-vizu-v-ispaniju/

Рекомендуем!  Восстановление на работе по решению суда — необходимые условия
PRPR.SU - Интернет журнал
Добавить комментарий

двенадцать − один =