Документы, необходимые для вывоза за границу ребенка, имеющего два гражданства
Бабушка (гражданка РФ) вывозит из США в Россию внука. Внук (гражданин США и Российской Федерации) постоянно проживает в США. Через два месяца вывозит обратно из России в США. Родители оформляют в США разрешение на вывоз из США в Россию и из России в США.
Документ на английском языке. Не указываются никакие паспортные данные. Что могут потребовать на паспортном контроле при выезде из России?
Нужен ли нотариально заверенный перевод разрешения на русский язык?
Ольга Диулина
Консультаций: 58
В соответствии с нормами ст. 20 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
Согласие родителей, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть соответствующим образом легализовано путем заверения его консульским загранучреждением МИД России или проставлением апостиля. В согласии необходимо указать лицо, сопровождающее ребенка, срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить. Бланк согласия требует указания паспортных данных сопровождающего лица.
Для выезда ребенка за границу необходимо подготовить документы, предъявляемые при выезде из Российской Федерации и въезде в страну назначения. Они могут отличаться.
При этом следует учитывать, что перечень таких документов устанавливается:
для выезда из Российской Федерации законодательством РФ;
для въезда в страну назначения законодательством этой страны.
К документам согласно законодательству РФ относятся:
заграничный паспорт ребенка или запись в паспорте родителя (если ребенок едет с родителем);
документы, подтверждающие родство с ребенком.
Заграничный паспорт необходим ребенку, если он выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей или в сопровождении третьих лиц.
Документы, подтверждающие родство с ребенком (свидетельство о рождении, об усыновлении, об опеке и т.д.), не отнесены к числу обязательных для выезда ребенка из Российской Федерации, однако иметь их при себе целесообразно, особенно если ребенок пересекает границу по своему паспорту и носит фамилию, отличную от фамилии сопровождающего его лица. В таких случаях пограничные органы имеют право запрашивать дополнительные документы (п. 8 Положения о применении средств и методов контроля при осуществлении пропуска лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных через государственную границу Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства РФ от 02.02.2005 N 50).
Выезд ребенка за границу — какие документы необходимо оформлять. Согласие родителей, доверенности и другие документы необходимые для вывоза ребенка за границу с родителями и без них.
Так хочется отправиться с малышом к теплому «заграничному» морю, или послать свое чадо усовершенствовать английский, а бабуля из Франции уже полгода уговаривает приехать с внуками в гости. Но иногда препоны на границе отменяют запланированное путешествие, и виной всему элементарное незнание законодательства.
Выезд ребенка за границу
Поездка с ребенком за рубеж — прекрасная возможность открыть для него новый удивительный мир, приобрести друзей, получить массу впечатлений и положительных эмоций. Чаще всего увлекательная поездка проходит без малейших осложнений, но лишь в случае, если мама или папа ответственно подходят к ее подготовке. Оформляя документы для заграничного путешествия, родители должны учитывать не только требования российского законодательства, но и принимающей страны.
Малолетний ребенок имеет право отправиться за рубеж с мамой, папой или обоими вместе. Кроме того, его попутчиками могут стать опекуны и усыновители, тренер и школьная учительница, бабушка и тетя, вообщем, любое лицо, которому доверено сопровождение ребенка. Вполне допустим вариант и самостоятельного путешествия.
В зависимости от целей и продолжительности поездки, а также от того, с кем малыш отправится заграницу, определен перечень документов, необходимых для выезда из России и пребывания в другой стране. Список их может изменяться, но главный документ, заграничный паспорт, необходим в любом случае.
Раньше свое чадо можно было легко вывезти за пределы Родины при условии, что его данные вписаны в паспорт родителей. С введением в действие биометрических документов такая возможность исчезла. Теперь свой собственный заграничный паспорт может получить даже совсем маленький гражданин России.
Предлагаемые варианты — паспорт старого образца или содержащий биометрические данные, разнятся они сроком действия. Однако, если кроха совсем маленький, гораздо лучше остановить выбор на привычной форме документа, так как малыш растет и изменяется, и его фото в биометрическом паспорте, который выдается на десять лет, на каком-то этапе может вызвать нежелательные сомнения пограничников в его подлинности.
Оформление и выдача загранпаспорта производится по месту проживания родителей или опекунов потенциального путешественника. Потребуется предъявить:
— анкету с данными малыша, включающую сведения о родителях или опекунах;
— копия и оригинал свидетельства о рождении;
— копия и паспорта родителей;
— 4 фотографии 3,5×4,5 сантиметров на матовой бумаге;
— квитанция об оплате госпошлины;
— копия и паспорт ребенка, если ему уже 14 лет;
— копия предыдущего загранпаспорта (при его наличии).
Внимание! Наличие детского заграничного паспорта не является для его владельца основанием самостоятельно пересекать границу.
Выезд ребенка с двумя родителями
Совместная семейная поездка за границу не вызывает особых трудностей с прохождением паспортного контроля. Если малыш является обладателем собственного загранпаспорта, пограничники попросят лишь документ, который подтверждает родство. Для этого подходит свидетельство о рождении или же его копия, нотариально заверенная.
Особенно актуально это в случае, если фамилия малыша отличается от родительской. Многие страны при прохождении паспортного контроля и выдаче разрешения въезда в страну выдвигают аналогичные требования.
В том случае, если мамин или папин паспорт выдан до 1.03.2010, и в него вписан ребенок, он может послужить не только доказательством наличия родственных связей, но и дать возможность малышу до 14 лет путешествовать без собственного документа.
Внимание! Если в паспорте родителей отсутствует фотография ребенка или печать, его не пропустят на территорию иного государства!
Наличие же у родителей паспортов нового образца такого разрешения не дают, малыш обязан иметь собственный документ. Не нужен детский паспорт при поездках в Белоруссию, Абхазию, Казахстан и ряд других стран бывшего Советского Союза.
При посещении большинства стран нужна виза, и для малолетних детей исключения не существует. Чтобы получить Шенгенскую визу для ребенка, потребуются такие документы:
1. Заявление с личной подписью родителей, опекунов или доверенных лиц.
2. Заграничный детский паспорт с наличием не менее 2-х чистых страниц, его срок действия не должен истекать раньше, чем через три месяца после завершения поездки.
4. Квитанция об оплате визового сбора.
5. Свидетельство о рождении — копия.
6. Страховка для медицинского обслуживания.
7. Родительская виза, если она уже получена — копия.
Этот список может изменяться, поэтому лучше уточнять его заблаговременно на сайте посольства выбранной для поездки страны.
Выезд детей за границу с одним родителем
Собираясь с ребенком в увлекательное путешествие за рубеж, маме совсем не обязательно запасаться папиным разрешением на предстоящую поездку, по крайней мере, российское законодательство не требует этого. Однако, пограничники большинства стран не пропустят малыша в страну без этой бумаги. При этом не играет роли факт развода или супружества, просто должна быть исключена вероятность похищения.
Поэтому существует два варианта: выяснить выдвигаемые требования выбранной для посещения страны или запастись заверенным в нотариальной конторе документом. Лишь приветливая Турция и солнечно-жаркий Египет пропускают ребенка без дополнительных условий.
Несмотря на требование наличия доверенности от оставшегося дома супруга, иногда его могут и не потребовать. Поводом для предъявления бдительным пограничникам обычно служат:
— явная непохожесть ребенка и одного из родителей;
— неадекватное поведение одного из них или обоих;
— несоответствие внешнего вида малыша и его сопровождающего;
— въезд с малышом из страны, где процветает торговля людьми.
Согласие от супруга, оставшегося «на хозяйстве», не требуется, если он не имеет родительских прав или ограничен в них, умер, место его проживания не установлено. В каждом случае должно существовать документальное подтверждение события. Разрешение на выезд совместного ребенка за рубеж оформляется в установленном порядке. Оно дается для посещения указанной в нем страны в строго оговоренные сроки.
Не допускаются обобщенные формулировки и «расплывчатое» разрешение на выезд за границу без ограничения сроков. В случае планирования посещения детьми нескольких стран, этот факт должен быть отражен в документе.
Иногда, при прохождении паспортного контроля, можно столкнуться с неожиданной ситуацией — супруг или супруга официально запретили выезд ребенка за границу, подав заявление в соответствующие органы.Часто это происходит, если между супругами сложились неприязненные отношения. Отменить запрет вправе только суд, поэтому для этого придется подавать исковое заявление. Чтобы проблема не испортила предстоящий отпуск, можно заранее подать запрос о существовании наложенного вето на выезд малыша на сайте погранслужбы ФСБ, или получить необходимые сведения в органах ФМС.
Если запрет существует, без заверенного у нотариуса согласия второго родителя путешествие вполне может не состояться.
Вывоз ребенка за границу без родителей
Совсем не всегда увлекательное заграничное путешествие происходит в присутствии папы или мамы. Отдых в международном лагере, участие в соревнованиях, школьная экскурсия или поездка с бабушкой на море подразумевают, что ответственность за здоровье и благополучие отпрыска в зарубежном вояже берет на себя другое лицо. Это возможно лишь при наличии требуемых документов:
— детский паспорт для поездок за границу;
— заверенная в нотариальной конторе копия свидетельства о рождении;
— согласие на выезд своего чада за рубеж хотя бы от одного родителя, заверенное и выписанное на определенного человека.
Изменения в законодательстве России разрешают теперь дать такое разрешение на довольно длительный срок, вплоть до совершеннолетия, с обязательным указанием разрешенных к посещению стран. Однако иногда такая лояльность не оправдана — иногда нотариусы наотрез отказываются заверять документ со столь длительным сроком действия, а порой страна посещения ограничивает срок со дня выдачи подобного документа. Во Франции, например, разрешение должно быть оформлено не ранее, чем за 3 месяца до поездки.
Отправляя своего малыша в сопровождении постороннего лица, следует предварительно убедиться, что на его выезд не наложен запрет от одного из родителей.
Доверенность на вывоз ребенка за границу — когда требуется и порядок оформления
При заграничном вояже малыша в сопровождении любимой бабушки, спортивного тренера или школьного педагога потребуется оформленная должным образом нотариальная доверенность, или согласие мамы с папой на вывоз детей. Документ призван служить защитой от незаконного вывоза из страны детей и определять, кто будет нести ответственность за ребенка в чужой стране, принимать оперативные решения в случае возникновения нестандартных ситуаций. Доверенность не может быть написана от руки, она составляется по форме и должна быть заверена у нотариуса. Для этого потребуются:
— свидетельство о рождении;
— указание выбранных для посещения стран и сроков пребывания;
— паспортные данные того, кому доверено сопровождать малыша в поездке.
Нотариус вполне может попросить предоставить ему дополнительные документы — свидетельства о браке или разводе, например. Чаще всего это требуется, если родительские фамилии не совпадает с детской, которая указана в свидетельстве о рождении. Если кто-то из родителей не может присутствовать, нотариус вправе потребовать документальное подтверждение обоснованности его отсутствия — справку из органов МВД, например, или свидетельство о смерти.
В случае долгосрочного пребывания родителя в другом городе возможно оформление двух доверенностей — отдельно от мамы и папы.
Согласие родителей на выезд ребенка за границу — когда требуется и порядок оформления
По закону, призванному защищать безопасность ребенка, покидать страну малолетние дети имеют право лишь с родительского согласия. Если путешествие предполагается самостоятельное, понадобится разрешение от обоих родителей. В случае совместной поездки малыша с мамой или папой, согласиться на это должен остающийся дома родитель. Документ должен быть заверенным у нотариуса, для его посещения понадобятся:
— паспорта родителей или опекунов;
— свидетельство о рождении;
— детский заграничный паспорт;
— проездные документы, где обозначены даты начала и окончания поездки и страна назначения;
— данные о сопровождающем, который будет нести полную ответственность за малыша во время пребывания его за границей;
— виза, если она требуется для поездки в это государство.
При посещении ряда стран, о чем необходимо узнать перед поездкой, требуют перевод на нужный язык согласия родителей. Подпись переводчика заверяется нотариально, на документе должна присутствовать печать «апостиль».
Разрешение на выезд ребенка за границу — когда требуется и порядок оформления
Жесткая миграционная политика большинства европейских стран способствует предъявлению особых требований, которые касаются пересечения границы малолетними детьми. Необходимо не только разрешение отсутствующего родителя на поездку, но иногда пограничники, при путешествии всей семьей, просят и маму, и папу дать согласие на вояж ребенка с супругом. Лучше всего определяться с такими уникальными особенностями заранее, чтоб не пришлось возвращаться домой с испорченным настроением, или запастись нотариально заверенным разрешением.
Разрешение от мамы с папой потребуется и при самостоятельном прохождении ребенком границы. Это случается, когда в России его провожают родители, а по прибытию в другую страну встречают родственники или официальные представители детского лагеря. Совместное разрешение оформляется аналогично описанному выше способу с заверением у нотариуса.
Единственное различие — в разрешении не указывается лицо, призванное сопровождать ребенка.
В разгаре каникулы, и долгожданная поездка за границу уже совсем скоро. Необходимо приложить все усилия к тому, чтобы она не омрачилась незнанием законов и отсутствием требуемых пограничниками документов. Счастливого пути!
Разрешение на вывоз ребенка за границу
Конец весны – начало лета, традиционно начало отпусков.
Нотариальная контора, очередь. В очереди несколько человек стоят с детьми : “Сейчас, Сонечка, заверим разрешение от нашего папы, а через два дня полетим с тобой на Кипр. Там море, горки, пальмы -ух!!” – подбадривает утомленного ребенка мама.
Стоит заметить, что стоимость такого разрешения, заверенного нотариусом, колеблется от 500 до 1500 рублей по Москве.
Если ребенок путешествует с одним из родителей
По широким просторам интернета, ходят слухи о том, что если ребенок пересекает границу ТОЛЬКО С ОДНИМ из родителей, проходя через паспортный контроль в аэропорту или пересекая границу на любом наземном виде транспорта, необходимо обязательно предоставить разрешение на вывоз ребенка за границу от второго родителя. И якобы без него, ОДНОГО родителя могут развернуть на границе и не пропустить с ребенком.
Выглядит оно следующим образом :
ТАК ЛИ ЭТО?
Закон гласит об обратном:
В соответствии с положениями статей 20 и 21 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется.
ТОЛЬКО ЕСЛИ
Если от него не поступало заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленного в соответствии с требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации».
Во избежание конфликтных ситуаций в пунктах пропуска , мы рекомендуем заранее самостоятельно удостовериться в том, что второй родитель не оформил на ребенка временного ограничения на выезд за границу. Уточнить это можно как у второго родителя, так и в ФМС, которая отвечает за рассмотрение заявлений о несогласии на выезд несовершеннолетних и ведет их централизованный учет.
С 17 октября 2022 года в силу вступил приказ, вносящий изменения на наложение запрета одним из родителей на выезд ребенка за рубеж.
Приказ включает в себя ряд новаций:
- Теперь один из родителей может установить не только общий запрет на выезд ребенка за рубеж, но и запрет на выезд в конкретную страну (или несколько стран) на определенный срок. Можно установить запрет хоть на месяц, хоть до совершеннолетия ребенка.
- По новым правилам законный представитель, заявивший о запрете выезда ребенка из РФ, сможет сам вывозить ребенка за рубеж, но только в случае, если сам представитель является гражданином России. Если иностранцем – то ребенок не сможет выехать за рубеж ни с одним, ни с другим родителем.Новые правила также разрешают отзывать подобные заявления: на территории РФ это можно сделать в отделах полиции, за границей – в посольствах и консульствах.
- Также новацией стал укороченный срок отработки заявлений о запрете на выезд ребенка: с пяти рабочих дней он снизился до двух.
Выезд в Шенген
Если вы собираетесь в путешествие с ребенком в страны Шенгенского союза и другие страны с визовым въездом, то такое согласие вам все же придется оформить. Но скорее не для прохождения паспортного контроля. А для получения визы ребенком.
Все подробности о том, как получить визу на ребенка – рекомендуем уточнять в консульстве той страны, в которую вы собираетесь путешествовать, так как правила для получения визы очень быстро и часто меняются + разные страны – разные правила и заморочки.
Если родители в разводе?
Даже если родители в разводе и у них после развода, сохранились равные права на ребенка. Никакого разрешения на вывоз ребенка за границу от второго родителя – НЕ НУЖНО, если ребенок путешествует с ОДНИМ из родителей, опекунов, попечителей или усыновителей. Опять же, только, если на одного из родителей в процессе развода не было наложено никаких ограничений в отношении ребенка.
И если один из родителей не составил заявление о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленное в соответствии с требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации».
Если у ребёнка и выезжающего совместно с ним родителя разные фамилии, рекомендуем на всякий случай, иметь с собой нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребёнка.
>>Еженедельные подборки туров с детьми.
Если ребенок путешествует с бабушкой или тетей?
Тут другой вопрос.
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он нрен посетить. При этом также достаточно согласия ОДНОГО из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.
То есть, если вы решили отправить вашего ребенка в солнечную Черногорию с его любимой Бабушкой, то будет достаточно нотариально заверенного согласия от кого -то одного. Либо Мамы, либо Папы.
Какие документы нужны ребенку для выезда?
- Заграничный паспорт
- В Абхазию, Белоруссию, Армению, Казахстан и Молдавию – Свидетельство о рождении с подтвержденным гражданством РФ ( если путешествует с одним из родителей)
- Нотариально заверенную копию свидетельства о рождении-если у родителя и ребенка разные фамилии. (Не обязательно, но редакция Тревелбелки прошла не мало границ и знает, о чем говорит.)
- Согласие от ОДНОГО из родителей – если ребенок собрался путешествовать с третьими лицами, без сопровождения родителей ( Бабушки, Тети, Братья, тренеры и. тд)
Вывоз детей без разрешения
Если контактов между родителями нет и получить разрешение на выезд затруднительно, то сначала надо проверить в ФМС, как упоминалось выше, не поступало ли заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей, оформленного в соответствии с требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 12 мая 2003 г. № 273 «Об утверждении Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации». И если все в порядке – можно ехать в популярные безвизовые страны:
10 стран для отдыха с ребенком без разрешения на выезд за границу от второго родителя
Стран, для въезда с ребенком БЕЗ разрешения от второго родителя на выезд ребенка за границу – конечно же гораздо больше. Почти все безвизовые страны, являются таковыми. )
Самостоятельное путешествие детей
Для многих это конечно в новинку. Но за рубежом в аэропортах можно часто видеть путешествующих в одиночку детей в сопровождении сотрудника авиакомпании. Многие авиакомпании предоставляют услугу сопровождения детей с 5 до 18 лет – от стойки регистрации до зала прилета ребенка будет сопровождать сотрудник авиакомпании и вручит лично в руки родителю или родственнику. С 12 лет ребенок уже может путешествовать самостоятельно. В данном случае ему потребуется нотариально оформленное согласие от одного из родителей на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
При этом также достаточно согласия ОДНОГО из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.
ПОДВЕДЕМ ИТОГИ
- По закону РФ, если ребенок путешествует с ОДНИМ из родителей – согласия от второго родителя НЕ НУЖНО!
- Если родители в разводе – согласия в этом случае, так же НЕ НУЖНО!
- Если вы собираетесь посетить с ребенком страну с визовым въездом- согласие НУЖНО для оформления визы на ребенка, про нюансы оформления такого согласия, уточняйте в консульствах нужных вам стран.
- Если ребенок путешествует с третьими лицами – бабушки, тети, тренеры и т.д – требуется согласие от ОДНОГО родителя.
Так что путешествуйте с детьми, дарите им и себе новые впечатления, положительные эмоции и вместе открывайте целые миры!
>>Шок-распродажи: отказные туры и ошибочные тарифы авиабилетов, скидки -80%
Не забудьте оформить медицинскую страховку хотя бы на ребенка, даже для путешествий по России – страховки, которые реально работают тут.
Документы необходимые для вывоза за границу ребенка
Пользуемся юридическими услугами при составлении и для проверке договоров с различными организациями на поставку нашей продукции. Хорошие юристы, никогда не спешат, расскажут все нюансы и сделают все профессионально за почти два года работы никаких проблемных ситуаций после оказания их услуг.
Мне от отца по наследству достался бизнес, мягко говоря недоходный. Ни желания, ни возможности заниматься им не было. Чтобы не влететь на деньги решил ликвидировать фирму. Оказалось это не так уж просто.
Были там кое-какие нюансы. Знакомый привел в компанию «Цезарь Консалтинг». Надо сказать взялись за работу сразу. Вопросы по фирме удалось закрыть, успешно ликвидировать и довольно быстро. Юрист к которому обращался до них рисовал другую картину.
Так что я доволен.
В феврале 2019 года обратилась в компанию Эклекс за услугой регистрации договора аренды, стоимость мне назвали сразу (20000 р), за эти деньги я получила весь пакет документов, который нужен, консультацию по всем вопросам, проверку всех документов, которые уже были, юристы организовали процесс подачи документов в органы и получения документов. Самое главное, что мне подготовили договор аренды с учетом всех пожеланий и доработок, а не типовой, скачанный из интернета. Результатом полностью довольна.
Искали компанию,где бы качественно оказали услугу регистрации, чтобы в дальнейшем избежать проблем. По рекомендации остановились на указанной. Уже на консультации было понятно, что ребята профессионалы.
Все сделали оперативно, помогли собрать учредительные документы, все этапы удалось пройти максимально быстро благодаря опыту и навыкам специалистов. Профессионализм сотрудников фирмы — вне сомнений.
Документы необходимые для вывоза за границу ребенка
Для вывоза ребенка за границу существуют правила, предусмотренные Законом “ О порядке выезда с
Украины . ». Ни при каких обстоятельствах человек не может быть ограничен в выезде за границу. Соответственно, если нет проблем с законом. Осуществляя выезд в определенное государство, существует порядок выезда того государства.
Документы для вывоза ребенка за границу. У родителей вывозимых несовершеннолетнего за границу должен быть проездной документ на ребенка, если ребенку еще не исполнилось восемнадцать лет. В другом случае, ребенок должен быть вписан в заграничный паспорт, а после пяти лет и с вклеенной фотографией, хотя бы у одного с родителей в загранпаспорте.
Для лишения проблем в будущем, лучше сразу подать два фото ребенка при оформлении заграничного паспорта.
Нужно ли разрешение отца на вывоз ребенка за границу? Однозначный ответ будет — да, даже если супруги на момент выезда за границу в разводе или его оформляют ! К тому же разрешение отца должно быть заверено нотариально, в котором указывается страна, куда должен выехать ребенок, время его пребывания.
Без разрешения отца можно провести ребенка, если отец гражданин другой страны или вообще без гражданства и в свидетельстве о рождении ребенка это записано. Если есть в проездном документе ребенка отметка о выбытии на постоянное место жительства за пределы Украины или о взятии его на консульский учет в дипломатическом представительстве Украины в той стране, куда выезжает.
Если отец по каким то соображениям добровольно не желает дать разрешение на вывоз ребенка за границу, тогда необходимо подавать исковое заявление в суд, с обоснованными аргументами .
