Русская община в словении

Русская община в словении

Дорогие АЛЕКСЕЙ ФЕДОСЕЕВ И «ПЕСНЯРЫ», СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ!!

Словения, Клуб Соотечественников «Русло»

Дорогие друзья,

Перед вами – сайт общества «Международный Клуб славянских соотечественников РУСЛО», созданный как для соотечественников, проживающих в Словении, так и для тех, кто собирается переехать в эту страну или хотел бы её лучше узнать.

Прежде всего – кто в данном контексте подразумевается под соотечественниками?

Исходя из Устава общества, соотечественники – те граждане бывшего Советского Союза, которые волею судеб проживают в Словении, граждане бывших союзных республик – теперь уже независимых государств – продолжающие приезжать на жительство в Словению, граждане этих стран, приезжающие в Словению на время – на учебу или по работе.

Язык общения в обществе – русский, что не мешает звучать на мероприятиях РУСЛО песням на украинском, молдавском, грузинском, сербском, итальянском языках.

В рамках общества существует также украинская секция Єдність.

Основная цель существования общества РУСЛО – построить свою работу так, чтобы никто из наших соотечественников, проживающих в Словении, не чувствовал себя навсегда оторванным от родной культуры, привычных традиций, знàчимых праздников.

Чтобы каждый, кому понадобится книга на родном языке, кто захочет пересмотреть знакомый с детства фильм (или новинку современного кинематографа), кому интересно полистать свежую прессу, обратиться с вопросом и получить квалифицированный ответ, кому просто вдруг захочется пообщаться «со своими» и побыть в русскоязычной компании и т.д. — имел возможность реализовать это желание и знал куда обратиться.

Для этого содержится офис РУСЛО, открываются представительства РУСЛО в других регионах Словении.

Основные мероприятия РУСЛО, ставшие уже традиционными – Детский новогодний утренник, 8 Марта, День Победы.

Не ставится задача достижения массовости проводимых мероприятий. Но хотелось бы, чтобы каждый, кому это покажется нужным, имел возможность принять участие в деятельности РУСЛО.

Источник: http://www.ruslo.org/

Русская община в словении

Словения – государство на юге центральной Европы с уникальной природой и богатой историей. Еще в VII веке славянские племена, проживавшие на территории современной Словении, образовали Карантанию – одно из первых славянских государств в мире. В 745 году в обмен на военную помощь Карантания признала протекторат со стороны Франкского королевства. С этого времени и вплоть до XX века Словения находилась в составе других государственных образований: в разное время страна входила в состав Священной Римской Империи германской нации, дуалистической монархии Австро-Венгрии, монархической, а затем и социалистической Югославии. 25 июня 1991 года Словения провозгласила независимость от Белграда и в ходе десятидневной войны обрела долгожданную независимость.

Словения – небольшая даже по европейским меркам страна. Ее население составляет всего около двух миллионов человек, при этом до любого места страны из столицы Любляны можно добраться буквально за час. Подавляющее большинство населения страны, почти 85%, составляют этнические словенцы. Кроме того, в Словении живут сербы, хорваты, венгры, итальянцы, албанцы, а также представители других балканских народов. Существует здесь и небольшая русская община.

Как и во многих подобных случаях, образование русской диаспоры в Словении было связано с трагическими событиями в России первой четверти XX. Однако, в отличие от других европейских стран, первые русские эмигранты появились здесь не после 1917 года, а немного раньше – еще в годы Первой мировой войны (1914–1918).

Словения, входившая тогда в состав Австро-Венгерской империи, оказалась втянута в Первую мировую летом 1914 года. Однако боевые действия и ужасы войны до поры обходили эту горную страну стороной. Но весной 1915 года в войну против Австро-Венгрии вступила южная соседка Словении – Италия. В мае 1915 года в долине реки Изонцо в непосредственной близости от ныне курортного словенского городка Краньска Гора проходила линия фронта, где шли ожесточенные бои между итальянскими и австро-венгерскими войсками *.

Краньска Гора была крупным перевалочным пунктом для подвоза боеприпасов, техники и войск австро-венгерской армии, однако отсутствие дорог в этом горном районе заставило австрийское командование принять экстренные меры. Для доставки необходимых ресурсов было решено построить дорогу через труднопроходимый перевал Вршич. Для этого в июле 1915 года в этих местах (на стыке современных границ Словении, Австрии и Италии) был организован лагерь для военнопленных, задачей которых и стало построение стратегической дороги. Учитывая, что с самого начала войны Австро-Венгрия воевала почти исключительно против России, основную массу военнопленных, посланных на Вршич, составили именно русские солдаты. После того, как дорога была построена, главной задачей узников лагеря стало поддержание дорожной артерии в приемлемом состоянии.

12 марта 1916 года на перевале Вршич произошла настоящая трагедия – одну из групп русских пленных, расчищавших от снежных заносов дорогу, завалила огромная лавина, которая заживо погребла и унесла жизни от 300 до 500 человек. Местные жители-словенцы, с сочувствием относившиеся к братьям-славянам из России, захоронили погибших в братской могиле; а их оставшиеся в живых боевые товарищи в 1916–1917 годах вблизи своих бараков, расположенных в сосновом лесу на склонах Южных Альп, собственноручно построили из бревен и толстых веток небольшую часовню. С тех пор этот кусочек русского мира стал своеобразным памятником всем русским, трагически погибшим в этих местах [1].

Русские военнопленные продолжали свою тяжелую работу вплоть до 1917 года. Всего же за годы Первой мировой войны здесь, в условиях тяжелого климата на высоте более тысячи метров над уровнем моря, от непосильного труда, голода и холода погибли не менее десяти тысяч человек. Но Русская часовня, как обычно называют церковь на Вршиче, пережила войну – во многом благодаря тому, что за ней все это время ухаживали несколько словенских семей.

Осенью 1918 года Первая мировая война закончилась. Центральные державы потерпели крах, а горделивая и заносчивая Австро-Венгерская империя навсегда исчезла с политической карты мира. Словения же в конце 1918 года вошла в новообразованное южнославянское Королевство Сербов Хорватов и Словенцев (в 1929 году оно было переименовано в Королевство Югославия). Общественно-политическая ситуация в стране резко изменилась. Словенцы наконец могли официально почтить память русских солдат.

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России». К тому времени дорога, которую строили русские пленные, потеряла былое значение. На картах ее обозначали просто – «дорога через Вршич», а местные жители дали ей название «русская цеста» (в переводе со словенского – русская дорога). С тех пор это место стало святым для русских эмигрантов со всей Югославии, которые осели в основном в сербской части страны, но каждый год в конце июля собирались в Словении, чтобы почтить память своих погибших соотечественников [2].

Небольшая часть русских эмигрантов так и осталась жить в Словении; но таких было немного, и говорить об образовании в Словении полноценной русской диаспоры не приходится. Этому было несколько причин. Во-первых, после революции и гражданской войны эмигранты из России предпочитали оседать в более стабильных, богатых и экономически развитых странах Европы и США. Новообразованное Королевство СХС вряд ли могло похвастаться высоким уровнем жизни, и многие эмигранты покидали его в поисках лучшей жизни в Западной Европе и Северной Америке. Во-вторых, «югославские» русские эмигранты, даже несмотря на панславянскую русско-словенскую солидарность, гораздо комфортнее чувствовали себя в более близкой им по духу православной сербской части Югославии, нежели в католической Словении, и поэтому предпочитали селиться именно там.

Единственное, что объединяло два народа – русский и словенский – это Русская часовня на перевале Вршич. Однако в условиях непростых советско-югославских отношений, а также официального господства атеистической идеологии в СССР, сотрудничество на религиозной почве было малореальным. Все изменилось в начале 1990-х годов.

Летом 1991 года Словения обрела независимость. Россия признала самостоятельное словенское государство 14 февраля 1992 года, а в октябре того же года было открыто посольство Российской Федерации в Словении. Характер экономических и общественно-политических отношений между двумя странами значительно изменился, причем в лучшую сторону. С середины 1990-х годов в российско-словенских отношениях было положено начало новой традиции, уходящей при этом корнями в начало века, – на перевале Вршич стали проходить ежегодные торжественные встречи россиян и словенцев с участием правительственных делегаций из России, представителей Русской Православной Церкви, руководителей словенского государства.

В 1995 году Русская часовня получила статус памятника культуры, охраняемого государством. Спустя девять лет, в 2004 году, после долгих колебаний, так как речь шла об историческом памятнике, словенские власти согласились на реставрацию часовни, которая все эти годы сохранялась лишь благодаря народной инициативе и находилась в критическом состоянии. Летом 2005 года были начаты работы по ее реставрации; финансирование работ осуществлялось за счет бюджета Министерства культуры Словении, а также российских и словенских спонсорских средств. В 2006 году к юбилею по случаю 90-летия со дня возведения Русской часовни словенское правительство пошло на беспрецедентный шаг, официально переименовав в «Русскую дорогу» 9-километровый участок брусчатки, ведущий к перевалу Вршич. Территория, примыкавшая к церкви, была очищена от леса и получила статус мемориального парка.

Следует отметить, что в самой Словении Русская часовня давно стала предметом национальной гордости. Этот памятник в стране считается не просто мемориалом; он оказался своеобразным мостиком, связавшим два славянских народа – русский и словенский [3]. И события последних лет стали наглядным подтверждением крепнущих год от года российско-словенских отношений.

В конце июля 2006 года в Словению отправилась представительная российская делегация, включавшая высокопоставленных членов Совета Федерации, Государственной Думы, иерархов Русской Православной Церкви. Участие в открытии Русской дороги и поминальных торжествах у Русской часовни на горе Вршич лично приняли С. Миронов, Л. Слиска и митрополит Минский и Слуцкий Филарет. К подножию братской могилы были возложены венки. Специально в подарок для местной православной общины российская делегация привезла в Словению большой дубовый крест и икону, написанную в Псково-Печорской лавре. Хор Новоспасского мужского монастыря исполнил «Вечную память» погибшим русским военнопленным под перевалом Вршич. Характерно, что в мероприятии участвовали и руководители Словении: премьер-министр Я. Янша, Председатель Госсовета Я. Сушник, министры и общественные деятели республики, а также представители русской диаспоры в стране [4].

Если говорить непосредственно о современном состоянии русской диаспоры в Словении, то следует отметить, что русская община в этой стране невелика – порядка одной тысячи человек [5]. Ее основу составляют потомки эмигрантов первой волны, бизнесмены, люди среднего возраста, а также дети от смешанных браков. Причем большинство соотечественников живут не в столичной Любляне, а рассеяны по всей стране.

Главная проблема, стоящая перед русской диаспорой в Словении – это проблема изучения и сохранения родного языка. Дети из русских семей с годами забывают русский язык, поэтому важнейшей задачей как русской диаспоры, так и соответствующих российских структур и организаций является укрепление позиций русского языка в стране.

По состоянию на 2004 год в Словении русским языком владели около пяти тысяч жителей [6]. Это в пять раз больше собственно российской диаспоры, но по сравнению с 1990 годом это число сократилось в пять раз. Крупнейшим центром по изучению русского языка в Словении является Люблянский университет, готовящий специалистов-русистов (как лингвистов, так и литературоведов) на весьма высоком профессиональном уровне. На курсах двух факультетов университета в течение года русский язык изучают более двухсот человек [7].

Куда сложнее дело обстоит с преподаванием русского языка в школах, хотя после определенного спада интереса к русскому языку его преподавание постепенно расширяется. Так, с 1996 года возобновлено обучение в Полянской гимназии Любляны, в настоящее время в 9-12-х классах обучается 40 человек; с 2001 года преподавание русского языка введено также в гимназии города Нова Горица, где набрана группа из 20 человек, и во 2-й гимназии города Марибор; открываются факультативные программы по русскому языку и в некоторых других средних школах страны [8].

В целом число изучающих русский язык в Словении с начала 1990-х годов неуклонно возрастает. Возрождению интереса к изучению русского языка как в вузах, так и в школах в огромной степени способствует успешное развитие экономических, политических и культурных двусторонних российско-словенских отношений [9].

И все же проблемы с изучением русского языка в Словении существуют. Например, ощущается недостаток учебников русского языка, а также книг российских писателей. Более того, в отличие от выходцев из остальных республик бывшей Югославии и других восточно-европейских стран, вплоть до недавнего времени в Словении вообще не существовало полноценной организации, представляющей интересы русской диаспоры в стране. И лишь в последнее десятилетие был образован ряд общественных организаций, объединяющих потомков эмигрантов первой волны и выходцев из бывшего СССР.

Общество «Словения-Россия» – одна из таких организаций. Созданная в 1997 году по инициативе ряда руководителей словенских крупных фирм, долгие годы работающих с бизнесменами из России, организация объединяет как российских предпринимателей, недавно проживающих в Словении, так и детей и внуков русских эмигрантов первой волны. Своей главной задачей Общество «Россия-Словения», которое возглавляет С. Гержина, видит в поддержании интереса населения Словении ко всему, что связано с Россией. Так, Общество издает альманах, в котором публикуются материалы, связанные с историческим прошлым и современной ситуацией в России, воспоминания и размышления русских людей, живущих в Словении и участвующих в укреплении российско-словенских связей.

Общество «Словения-Россия» уделяет большое внимание распространению богатейшего культурного наследия России на словенской земле. Активисты организации ежегодно проводят Дни русской культуры в Словении, устраивают костюмированные вечера русской культуры и русской песни; прилагают немалые усилия для воспитания подрастающего поколения в духе уважения к памяти русских воинов, павших в годы двух мировых войн. Ежегодно 9 мая, в День Победы, члены Общества «Словения-Россия» возлагают цветы к монументам Славы, а также помогают в обустройстве кладбищ, на которых покоится прах русских солдат [10].

Другая организация русской диаспоры в Словении – Клуб соотечественников «Русло» во главе с Е. Мелещенко *. Созданная при содействии посольств России и Украины в 2004 году, данная организация объединяет выходцев из России, Украины, Белоруссии, Молдавии и других бывших республик СССР. Деятельность Клуба направлена прежде всего на объединение русскоязычной диаспоры, оказание разного рода помощи и содействия нашим соотечественникам, проживающим в Словении.

Среди регулярных мероприятий общества можно отметить проведение праздничных концертов ко Дню 8 Марта, чествование Дня Победы, организацию Новогодних утренников для детей диаспоры, проведение Новогодних Огоньков. В декабре 2007 года Клуб «Русло» открыл свое первое представительство вне словенской столицы, а именно, в городе Блед. В будущем планируется создать аналогичные представительства в других крупных городах Словении – в Мариборе, Новой Горице и других населенных пунктах, с тем, чтобы тем самым охватить как можно больше русскоговорящих жителей страны [11].

В заключении следует отметить, что небольшая русская диаспора в двухмиллионной Словении, конечно, не может похвастаться богатой историей или исключительным влиянием на общественную, культурную или политическую жизнь своей новой Родины. Однако сей факт ни в коей мере не означает, что русский очаг в Словении не является важной частью Русского мира и не нуждается в помощи для своего развития.

* Общее число жертв этого противостояния составило несколько сот тысяч человек, а весь ужас этой бойни гениально описал в одном из своих романов Э. Хемингуэй. (См. Хемингуэй Э. Собрание сочинений. Том второй. Прощай, оружие! М., 1981).

[1] См. Искендеров П. Русская дорога в Альпах. В Словении помнят героев первой мировой войны // Время новостей. 31.07.2006. №134. С.5; Шестаков Е. Дорога за облака. Председатель Совета Федерации Сергей Миронов открыл в Словении «Русскую цесте» // «Российская газета». 31.07.2006. №165П. С.3.

[2] См. Шаров А. Словения чтит память русских солдат // Парламентская газета // http://www.pnp.ru/archive/p19720114.html; Шестаков Е. Ук. соч. С.3.

[4] См. напр. Медведев К. «Русская дорога» на русских костях // Русская линия // http://www.rusk.ru/st.php?idar=18027; Делегация Русской Православной Церкви посетила Словению по случаю Дней памяти русских военнопленных I Мировой войны // Патриархия.ру // http://www.patriarchia.ru/db/print/279010.html.

[5] Справочник российского соотечественника. М., 2006. С.124.

* Автор выражает признательность за информацию, предоставленную главой Общества «Русло» Е. Мелещенко и использованную при написании данной статьи.

Источник: https://russkiymir.ru/publications/85015/

Как живут русские мигранты в красивой и дружелюбной Словении?

Словения — это государство в Восточной Европе, которое нередко сравнивают с классическими западноевропейскими странами. Все их ценности — умеренность, уважение к окружающим, законопослушание — характерны и для Словении. Эта небольшая и уютная страна с населением всего в 2 миллиона человек часто становится для иммигрантов воротами в другие государства Западной Европы. Этим пользуются многие иностранцы, приехавшие в Словению. Тем не менее жизнь в этом цивилизованном и красивом европейском краю привлекает русских мигрантов со средним достатком. Поэтому стоит рассмотреть плюсы и минусы переезда в страну и условий жизни, которые она предоставляет.

Словения и мигранты

Не секрет, что многие используют Словению в качестве своеобразного «трамплина» для переселения в другие государства Западной Европы. Ведь страна является не только членом Европейского Союза, но и подписала Шенгенское соглашение. Такой «пограничный» статус привёл к тому, что многие мигранты рассматривают Словению только для транзитного пребывания. Это повлекло за собой ужесточение миграционного законодательства страны. Переехать сюда жить очень непросто. А это, в свою очередь, отразилось на миграционном приросте, который в 2015 году составил всего 798 человек. Статистика показывает, что уже несколько лет подряд в Словению переезжает всё меньше иностранцев.

Всего чужеземцев в Словении живёт около 100 000, то есть иностранцем является каждый двадцатый житель. В основном это мононациональное государство. Большинство осевших здесь эмигрантов прибыли из соседних стран — Боснии и Герцеговины, Сербии, Македонии, Хорватии и Косово. Поэтому внешне они не очень выделяются от местных.

За двадцать лет, прошедших со времён независимости государства, законы, регулирующие въезд в страну чужеземцев, становятся все более суровыми. За нелегальное проживание и работу в Словении нарушителю грозят серьёзные штрафы, тюремное заключение и депортация. У работодателей, пользующихся нелегальным трудом, тоже будут крупные неприятности. А с 1 сентября 2015 года новое иммиграционное законодательство ещё более осложнило жизнь желающим поселиться в стране. Изменились два главных закона, по которым в государстве жили приезжие – «Закон об иммиграции» и «Закон о трудоустройстве иностранных граждан». С октября 2015 года, после закрытия Венгрией границ для беженцев из Сирии, в Словению прибыло более 400 тысяч людей. Поэтому страна приняла ограничения на въезд мигрантов. Но они касаются только массового наплыва искателей убежища, которые прибывают в Словению без разрешения на въезд.

Жизнь в Словении с точки зрения обычного человека

В Словении очень спокойная обстановка. Отсутствуют всякие политические конфликты, характерные для других стран, которые входили в состав бывшей Югославии. Словения имеет очень приличный уровень жизни, особенно если сравнивать его с другими восточноевропейскими странами, даже благополучной Чехией. Хотя страна небольшая, её экономика быстро развивается. Особенно перспективна туристическая отрасль. На высоком уровне находятся машиностроение и обрабатывающая промышленность. Но в стране рецессия, зарплаты маленькие и высокая стоимость жизни почти все их «съедает». Чистый доход у среднего словенца после уплаты налогов составляет 19 326 долларов США за год (1610 долларов в месяц). Это меньше средней зарплаты по Европейскому Союзу. Существует очень большая разница между доходами богатых и бедных.

63% работоспособных граждан Словении трудоустроены. Это тоже ниже, чем в целом по Европе, где в среднем трудоустроено 65% трудоспособного населения. Образование в государстве бесплатное для граждан и иностранцев, имеющих вид на жительство. Сам уровень обучения очень хороший и даёт прекрасные профессиональные навыки. 85% словенцев закончили среднюю школу, что превышает европейский показатель. По уровню знаний девочки превосходят мальчиков. А продолжительность жизни граждан страны совпадает со среднеевропейской — 80 лет. Хотя словенцы не очень удовлетворены своей судьбой, они оценили свою жизнь на 5,7 балла по десятибалльной шкале, в то время как средний уровень по Европе — 6,5.

Несмотря на кризис, люди путешествуют, строятся дома, покупают жилье, банковские кредиты с приемлемыми условиями. Окраины Любляны — это очень красивые, приличные деревушки с развитой инфраструктурой, очень много строится частных домов, есть, конечно, и те, которые заморозили строительство. Кризис отразился на безработице — она сейчас повысилась, и поэтому есть много людей, которые готовы работать не за большие деньги.

http://forum.kompromata.net/post_314_16.html

Климат в Словении очень благоприятный для здоровья. У страны идеальное географическое положение: есть выход к Адриатическому морю, но при этом летом нет слишком сильной жары. Рыбацкие деревни и средневековые городки манят туристов. Большой процент территории страны занимают национальные парки, горы и лыжные курорты. Отсюда, из самого центра Европы, недорого и легко путешествовать в соседние Австрию, Хорватию, Италию.

Словения считается одной из самых экологически чистых стран Европы. Её природные ресурсы очень разнообразны. Хотя государство небольшое по размеру, оно имеет и горные, и равнинные, и лесные ландшафты. На севере страны находятся хребты Альп с озёрами и заснеженными вершинами. На юге — леса с ценными породами хвойных деревьев. Из аграрных пейзажей радуют глаз виноградники, а кроме озёр, ручьёв и водопадов, есть ещё множество термальных источников. За красивые виды страну даже назвали «славянской Швейцарией».

Словенцы с первого взгляда могут показаться замкнутыми и необщительными, хотя на практике это не так. Они не смеются громко и не орут на улицах. Не любят разговоров, связанных с материальным достатком или семейными проблемами. Однако у них принято общаться на тему карьеры или профессии. Словенцы — люди, ценящие семейный уют. Они очень любят по выходным устраивать «фамильные» обеды — дома или в ресторане. Но в этой стране при совместных походах в кафе каждый оплачивает свой счёт самостоятельно, невзирая на пол.

При этом местные жители приветливы и готовы помочь в решении любой проблемы. Любимое времяпрепровождение словенцев — пить кофе на террасах. Там же они устраивают и рабочие встречи. Ночная жизнь в Словении не в большой чести, и поэтому большинство заведений закрывается в десять вечера. Исключение — Любляна с её тусовочными барами и районами, где можно гулять до полуночи или даже до утра. Зато здесь безопасно. Дети пяти-семи лет сами едут в автобусах в школу, а оставленные вещи и даже деньги не украдут. Словенцы очень любят цветы. Ими украшены улицы, площади, дворы частных домов.

Русские в Словении

По разным статистическим данным, в Словении на данный момент живут от 700 до 1120 выходцев из Российской Федерации. Диаспоры здесь нет, а мигранты из России очень рассеяны по стране. За последние годы приезжих из РФ стало немного больше, но всё равно их количество невелико.

Русские в Словению попадали по разным причинам: вступали в брак, находили работу, открывали бизнес. Но главное, что объединяет оставшихся жить в Словении россиян — это поиск тихого и спокойного оазиса, где звучит язык, похожий на родной, а местный менталитет не так уж отличается. Сюда едут укрыться от крупных мегаполисов с их суетой, стрессами и преступностью. А некоторые решили жить в Словении из-за её хорошей медицины, экологии и качественных продуктов. И ещё одно: эта страна считается очень перспективной для рождения и воспитания детей.

Исследователи уверяют, что в Словении находится четыре вида русских мигрантов:

• «пустившие здесь корни»;
• те, кто ездит в Россию и обратно;
• бизнес-иммигранты;
• люди, рассматривающие Словению как запасную страну для переезда дальше в Европу.

В основном русские живут в крупных городах Словении (если можно назвать такими населённые пункты этой страны) – Любляне, Кране, Мариборе, Копере, Целе. Те, у кого высокие доходы, переселяются в окрестности высокогорных озёр — Блед и Бохинь — или на море.

Трудоустраиваются русские мигранты так же, как и все иностранцы. Для получения разрешения на работу закон требует предоставить особое поручительство от человека или организации-нанимателя. Срок действия такого разрешения обычно не превышает одного года. Иностранцы не имеют шансов получить в Словении хорошую высокооплачиваемую работу. Часто им предлагают вакансии, где требуется тяжёлый неквалифицированный труд: строительство, лесопилка, обработка древесины и так далее. Преимущественно мигранты трудятся как сезонные рабочие в сельском хозяйстве, так как подобные должности не привлекают местных жителей, и поэтому туда берут иностранцев. Получение разрешения на работу и вида на жительство в среднем занимает три-четыре месяца.

Несмотря на то что Словения — туристическая страна, найти работу в этой области приезжим невозможно. Однако на рынке узкоспециализированного квалифицированного труда всегда есть спрос. Программисты, «айтишники», врачи, психологи всегда могут рассчитывать на то, что для них найдутся рабочие места.

Рабочий день здесь начинается раньше, чем в России, но и заканчивается зачастую в четыре вечера. Люди здесь умеют ценить не только зарабатывание денег, но спокойствие и досуг.

В Словению легко переезжать тем, у кого работа удалённая или есть налаженный бизнес в России, так как найти работу в Словении по ряду причин не так просто. Во-первых, есть в Словении что-то от маленькой Англии: если у словенца сгорела розетка, он зовёт своего знакомого электрика-словенца, если он хочет есть, он в пекарню, которая принадлежит дяде друга его детства и так далее. Такой маленький семейный подряд. При этом словенцы очень космополитичны, они любят русских и немало таких, кто русский знает, в некоторых школах раньше его преподавали как иностранный. Рабочих мест очень мало свободных, собственно поэтому сюда не едут эмигранты из африканского континента. Но если в семье есть хороший инженер, востребованный узкий специалист, работу найти можно, я знаю здесь украинца, который специализируется в программировании какого-то узконаправленного автомобильного оборудования, он прислал резюме, и его взяли. Общается на английском тут.

http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6375038

Получение образования в словенском вузе тоже открывает доступ к карьере. После четырёх или шести лет учёбы (это зависит от теоретического или практического курса обучения) студент может поступить в аспирантуру или устроиться на работу. С дипломом словенского вуза это сделать намного легче. Кроме того, высшее образование, полученное в этой стране, даёт право на различные стипендии европейских университетов и возможность дальнейшего обучения.

В целом русские иммигранты считают, что стоимость питания в Словении приблизительно такая же, как в крупных городах России, бензин дороже, а вещи дешевле. Кроме того, россиянам трудно адаптироваться к небольшим расстояниям между словенскими городами и толпам людей на узких улочках. Тем не менее жителям России очень близка культура, менталитет и обычаи словенцев. Продукты здесь знакомые, но при этом высококачественные и производятся для местного потребления. Поставки дешёвых помидоров из Голландии или персиков из Испании в этой стране непопулярны.

Россиянам ещё нелегко свыкнуться с расслабленной местной жизнью, где всё так безопасно, что и даже не надо страховать машину от угона. И ещё один важный момент, который с удивлением отмечают для себя граждане России: несмотря на разницу между богатыми и бедными, границы между общественными классами стёрты. Если у вас есть деньги, то перед законом вы абсолютно равны с самым бедным словенцем. Здесь нет особых клиник или других услуг «для элиты». В Словении не принято хвастаться модными брендовыми вещами, дорогими часами или авто класса премиум. Люди здесь одеваются просто — джинсы, спортивные костюмы, куртки, а парадных платьев почти никто не носит, за исключением Любляны. Недвижимость тоже очень трудно продать из-за высоких цен на неё.

Уборщица приезжает к вам на ауди. Многие бывшие соотечественники задаются вопросом: как так, мыть полы и ездить на той же машине, что у меня? Кого-то это коробит, кого-то удивляет. На самом деле, уборщица — хозяйка той самой клининговой фирмы, в которой же сама работает и зарабатывает неплохие деньги. В местных ресторанах зачастую вы встретите хозяина заведения, лично обслуживающего гостей. В общем, такие примеры сплошь и рядом. Домами с видом на море владеют не только состоятельные бизнесмены, в основном в этих домах живут обычные граждане, которые наследуют эти домаиз поколения в поколение.

http://zhenshen3d.livejournal.com/8610.html

Мигранты из России жалуются на то, что в Словении нет таких возможностей развлекаться, как в Москве или Санкт-Петербурге. Если дома россияне по выходным предпочитают ходить в рестораны, театры и кино, то тут принято ездить в горы, на озёра и ходить пешком по лесам. Очень популярны совместные поездки с детьми на природу. Тем более что дороги в Словении даже лучше, чем в соседних Австрии или Италии. До любого интересного места, где есть природные достопримечательности, легко добраться на машине или общественном транспорте.

Многим русским нравится, что в Словении не очень развита бюрократия, и просьба оформить документы побыстрее будет официально рассмотрена и даже выполнена. В этой стране свобода слова проявляется очень конкретно и эффективно. Если вы считаете что-то неправильным, то можно не бояться высказывать это на любом уровне. К вам прислушаются и исправят оплошность. По запросам русских иммигрантов даже меняли неудобные для них процедурные правила. А если вы подозреваете кого-то в коррупции или других нехороших вещах, то просто заполняете специальную форму на государственном сайте, и вашу информацию оперативно проверят. Ведь страна маленькая и здесь почти все друг друга знают. Любые отношения, особенно в сфере бизнеса, следует завязывать официальным путём, а не «за рюмкой» или «в бане». Подобные предложения часто вызывают у словенских партнёров изумление и портят россиянам репутацию.

Языковая близость снимает психологические барьеры. Учить словенский обязательно, без хорошего знания языка невозможно устроиться на работу.

Многие иммигранты из России учат язык в пределах, необходимых для общения, в течение полугода. К тому же большую помощь оказывают иностранцам, имеющим вид на жительство, бесплатные языковые курсы. Словенский язык — один из самых древних у южных славян.

В Словении существует несколько организаций, объединяющих русскоговорящих, а также русская частная школа «Ступеньки». Но не все русские пользуются возможностью обучать детей родному языку. Многие семьи предпочитают, чтобы их ребёнок говорил по-словенски и по-английски. Кроме того, в Словении есть ещё несколько региональных языков, одним из них является итальянский. Переселенцы из России, живущие в Приморье, часто отдают своих детей в итальянские школы, поскольку считают, что это более перспективно, чем знать только русский и словенский.

В Словении нет привычной для россиян ситуации, когда вся жизнь — борьба. И это начинается с воспитания детей. Можно отдать ребёнка в любую школу поближе к дому, и никаких проблем не возникнет. С полутора лет детей выводят на прогулку за территорию детских садов. Потом они ходят гулять в город, держась за цветные верёвочки. Летом и зимой их вывозят на море или в горы на лыжи. Всё это делается как в государственных, так и в частных садах и школах, и родителям не надо беспокоиться о том, куда девать детей и как заполнить их досуг.

Детей здесь невероятно любят и безобразно балуют. Словенка, родившая ребёнка просто наслаждается им и его ростом, она ничем не обязана обществу — воспитать, вырастить достойного гражданина, поэтому они не напрягаются — никто не осудит, никто не оценивает плохое поведение ребёнка… это же ребёнок. Вы не услышите криков, ругани, повышенного раздражённого тона, максимум, причитания, если ребёнок совсем разошёлся. Детьми искренне восхищаются по самым ерундовым поводам — аплодисменты и крики «Супер, браво!» для 5 летки, съехавшего с горки обычное дело. Они без проблем гуляют вечером одни на улице, но в 9 по домам расползаются даже подростки, спать укладываются тут рано, встают соответственно тоже рано. Я здесь расслабилась, перестала запирать входную дверь, которая выходит на улицу… нельзя терять бдительность, конечно, но уровень преступности здесь крайне низкий, а в отношении детей практически нулевой.

http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6375038

Пенсионеров в двухмиллионной Словении около 600 тысяч. Около 30 тысяч из них получают минимальную пенсию, меньше 100 евро. Более 120 тысяч живут на пенсию от 100 до 500 евро. А половина пенсионеров получает выплаты от 500 до 1 тысячи евро. Выходят на пенсию после 65 лет (при этом обязательны 24 года трудового стажа). Если в стране инфляция и растёт заработная плата, то выплаты соответственно индексируются. Но чтобы получить эту пенсию, нужно быть гражданином Словении. Что же касается иностранцев, особенно граждан РФ, живущих в Словении, то большинство из них получает там российскую пенсию. Условием этого является ежегодная отправка в российские органы социального обеспечения специального документа — свидетельства о том, что они живы.

Ну а те россияне, которые смогли получать словенскую пенсию, хорошо отзываются об уровне социального страхования и обеспечения в этой стране. Словенская модель чем-то напоминает скандинавскую. На страхование пенсионеров, безработных, пособия по материнству государство собирает специальные налоги. Несмотря на экономический кризис, страна сохраняет все важные инструменты социальной поддержки своих граждан. Особенно это касается бесплатного образования и медицины. Государство не стало жертвовать благом людей ради экономического роста. Хотя налоги здесь выше, чем в других европейских странах, социальные права реализуются успешнее.

Отношение к мигрантам в Словении вполне добродушное, несмотря на кризис 2015 года с сирийскими беженцами. Иностранцев в стране не очень много, и они вызывают большой интерес. А к славянам и русскоговорящим относятся довольно благожелательно. Особых симпатий к русским нет, но никто не будет считать вас гражданином второго сорта. Словенцы толерантны сами и ожидают того же от окружающих.

Можно ли сравнивать Россию и Словению?

Дело это трудное, ведь Словения — маленькая, компактная страна, и людей здесь живёт немного. Поэтому сравнивать приходится разве что очень усреднённые цифры. Цены в таблице приведены в долларах США.

Продукты в Словении немного дороже, чем в среднем по России, зато они качественнее. Цены на некоторые базовые продукты практически совпадают, а местное вино лучше российского и обходится дешевле. Зарплаты и пенсии в Словении однозначно выше, чем средние доходы жителя РФ, хотя, конечно, им далеко до оплаты труда в крупных городах России — Москвы или Санкт-Петербурга. Но в стране хорошее социальное обеспечение, и все граждане знают и видят, на что уходят их налоги.

Плюсы и минусы жизни в Словении (итоговая таблица)

Словения сделалась привлекательной страной не для иммиграции, а для дальнейшего транзита в Европу, чем и обусловлено ужесточение политики государства в отношении приёма иностранцев. И действительно, если проанализировать миграционный прирост населения страны, то он невелик и продолжает сокращаться. Словения слишком близко соседствует с «соблазнительными» государствами Западной Европы, где находят лучшую и высокооплачиваемую работу и больше перспектив. Некоторым людям страна не нравится традиционным образом жизни, словно устремлённым на самое себя. Но в то же время как раз эти особенные черты Словении и привлекают людей, желающих ощутить вкус бытия. Ведь стабильность, безопасность, практически нулевая преступность и уважение к человеку — это ценности, которые мы всё больше теряем в нашей сумасшедшей жизни. И тут, совсем рядом с нами, страна, населённая близкими по языку и менталитету славянами, где можно окунуться в оазис спокойствия, ни с кем не воевать, не опасаться за будущее детей, а жить и путешествовать в своё удовольствие.

Источник: https://emigrant.guru/kuda/plusminus/kak-zhivut-russkie-migrantyi-v-krasivoy-i-druzhelyubnoy.html

Организации соотечественников

Председатель КС : Евгения БРЕСКВАР («Русло»)

Секретарь: Елена Василькова («Русло»)

Ирина Пашагич (представительство «Русло-Блед»)

Юлия Шмидт (молодежная секция «Русло»)

Юлия Месарич («Веселые ребята)

Лиана Церар («Веселые ребята»)

Юрий Лариков («Русский свет»)

Игорь Романов («Русский дом Марибор»)

Алексей Мороз («Русло», информационные технологии)

Евгений Мелещенко (почетный председатель КС, «Русло»)

Игорь Шляпников («Русло», бывший председатель КС)

Почтовый адрес: Кирилл Методов трг (Ciril Metodov trg) 1, Любляна 1000

Председатель: Ю.Месарич

Совет школы: И.Осокина (представитель родителей), С.Видович (представитель учителей)

Родительский комитет: Н.Коленц

Педагогический совет: В.Полуянова

Почтовый адрес: Об потоку (Ob potoku) 34, Шкофлица (Škofljica) 1291

Председатель: Ю.А.Лариков

Заместитель председателя: И.Ларикова

Заместитель председателя: Д.Лариков,

Члены: Н.Чубар, Н.Махорич

Почтовый адрес: Шаред (Šared) c. 22, Изола (Izola) 4212

Электронный адрес: [email protected]

Председатель: О.Купленик

Почтовый адрес: Пролетарска ул. 4, 1000 Любляна

Электронный адрес: [email protected]

Заместитель председателя: Л.Габриельчич

Почтовый адрес: ул. XXX Дивизии 5а, 5000 Нова-Горица

Председатель: С.Гержина

Комитет управляющих: 9 членов, из них 4 российских соотечественника – Ю.Месарич, И.Бартеньев, Т.Комарова, С.Садыков

Наблюдательный совет: М.Томажевич (председатель)

Почтовый адрес: Дунайска цеста (Dunajska cesta) 65, Любляна 1000

Источник: https://slovenia.mid.ru/ru/sootechestvenniki/organizatsii_sootechestvennikov/

Особое мнение

• Получить ссылку
• Facebook
• Twitter
• Pinterest
• Электронная почта
• Другие приложения

А ещё, конечно же, есть Консульский отдел Посольства Российской Федерации, куда нашего брата только острая нужда может заставить прийти, ибо совковый ад — последнее, о чём человек в принципе способен заскучать. Но я не об этом!

Итак, что есть в Любляне (о других населённых пунктах говорить не буду, уверена, что русскоязычные живут по всей стране, но как там у них что, не знаю):

Тусовочные организации

1. Русский центр науки и культуры, финансируемый, между прочим, из бюджета РФ. Там всякие мероприятия проводятся, конкурсы, есть библиотека, если кто по русской классике заскучает (ах да, не о классике, а классике в бумажном виде).

2. Общество межкультурного диалога «Самовар», деятельность похоже вялотекущая, но что-то они проводят, русские вечера, языковые курсы, конкурсы опять же.

3. Клуб соотечественников РуСло, по сути это первое, о чём узнают все иммигранты, причём задолго до переезда. На сайте есть жёстко отмодерированная доска объявлений, полудохлый форум и самореклама деятельности клуба, в частности, подшефной ему русской школы «Ступеньки».

1. Упомянутая выше школа «Ступеньки», где русскоязычным детям не дают забыть родной язык, его сложнейшую грамматику и пунктуацию, а также пропитанную нечеловеческим драматизмом русскую литературу.

2. Русская школа «Весёлые ребята», где, думаю, занимаются ровно тем же, конечно же, за деньги и пару часов в день в дополнение к обычной словенской школе.

3. А ещё есть школа при Посольстве, бесплатная для детей несущих здесь службу российских чиновников, и платная для всех остальных. Насколько я знаю, образовательная программа в таких школах полностью идентична российской, т.е. это не дополнительное, а основное школьное образование.

А для скучающих по отечественным продуктам, есть русский магазин «Чебурашка», где можно купить солёную, копчёную, сушёную рыбу, икру, в том числе и чёрную, гречку, семечки (полузгать, ага), солёные огурцы и помидоры (не домашние, естественно), дошираки (смешно) и ещё кое-что, точнее много всего. Пиво, например, Балтику Тройку (хотела бы я посмотреть на тех, кто её здесь покупает не шутки ради). Друзья говорят, что единственное, чего ради стоит ходить в «Чебурашку» — это сгущёнка и более-менее сносные пельмени, усэ.

Источник: https://pivni-pani.blogspot.com/2015/01/dlya-russkih-v-slovenii.html